作者freeunixer (御劍客)
看板Volunteer
標題Re: [問題] 一直有個疑問
時間Sun Apr 15 20:11:19 2007
※ 引述《shengwind (紫氣之風)》之銘言：
: 其實去參加一次志願服務基礎訓練課程...大致就會瞭解了~
: 志工 與 好久以前就聽過的一個名詞 "義工" 的差別...
: 主要是志工是強調及注重 "其人服務的自發性自願性"
: 而以前大家掛在嘴邊的"義工"...
: 則是就其服務時大多是免費的或被人派遣的去做服務...或許並非真的不願意去服務
: 而是較現在所謂的"志工"相較起來...其自發性便不會高
義工就字面上解釋就是義務服務
義務服務就是無償服務(或許有車馬費、便當啦),
但是義務服務不完全是自願的,
譬如說: 高中生為了推甄加分,所以...
或者有些是屬於人情請託,找來湊人數的,諸如此類等.
志工一般而言同樣是無償服務,
不過相對於義工而言,更加強調其自發性、責任感、目標等等.
印象中,志工這一詞最早是慈濟喊出來了(是不是證嚴我就不知道),
慈濟最喜歡用"志"這個字了,像是志業什麼的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.181.140
※ 編輯: freeunixer 來自: 59.105.181.140 (04/15 20:13)
1F：推 adware:有嗎??不是翻譯的關係嗎?? 04/16 14:33
2F：推 nightheart:我去參加訓練時,也這樣說的.... 04/16 18:48