作者freeunixer (御剑客)
看板Volunteer
标题Re: [问题] 一直有个疑问
时间Sun Apr 15 20:11:19 2007
※ 引述《shengwind (紫气之风)》之铭言：
: 其实去参加一次志愿服务基础训练课程...大致就会了解了~
: 志工 与 好久以前就听过的一个名词 "义工" 的差别...
: 主要是志工是强调及注重 "其人服务的自发性自愿性"
: 而以前大家挂在嘴边的"义工"...
: 则是就其服务时大多是免费的或被人派遣的去做服务...或许并非真的不愿意去服务
: 而是较现在所谓的"志工"相较起来...其自发性便不会高
义工就字面上解释就是义务服务
义务服务就是无偿服务(或许有车马费、便当啦),
但是义务服务不完全是自愿的,
譬如说: 高中生为了推甄加分,所以...
或者有些是属於人情请托,找来凑人数的,诸如此类等.
志工一般而言同样是无偿服务,
不过相对於义工而言,更加强调其自发性、责任感、目标等等.
印象中,志工这一词最早是慈济喊出来了(是不是证严我就不知道),
慈济最喜欢用"志"这个字了,像是志业什麽的...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.181.140
※ 编辑: freeunixer 来自: 59.105.181.140 (04/15 20:13)
1F：推 adware:有吗??不是翻译的关系吗?? 04/16 14:33
2F：推 nightheart:我去参加训练时,也这样说的.... 04/16 18:48