作者GAMOVA (4號位超手)
看板Volleyball
標題[比賽]這場比賽
時間Wed Sep 5 14:46:22 2007
https://www.youtube.com/watch?v=ZSStCReUXSw&mode=related&search=
如題
打到最後古巴女排衝過來揍人是發生什麼事@@
當時我才國小對排球還沒很迷xD
現在都大學畢業了= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.129.124
1F：推 hcyh:請找翻譯...... 似乎是嗆聲吧 09/05 14:51
2F：推 GAMOVA:古巴人聽的葡萄牙語?? 09/05 15:04
3F：→ GAMOVA:還是他們學邱麗娜阿姨問後人家?? 09/05 15:05
4F：推 liuyj:這場我當年有看到台灣的轉播 如果沒記錯的話 09/05 15:30
5F：→ liuyj:當時球評的說法是 巴西和古巴在女排對抗上本來就一直都是 09/05 15:30
6F：→ liuyj:世仇 當時古巴的陣容不錯 巴西很努力把古巴打敗 所以結束 09/05 15:31
7F：→ liuyj:的時候嗆聲了一下 引起古巴隊的不爽 09/05 15:33
8F：→ liuyj:還說這是拉丁美洲熱情個性的表現 比較性情中人 直來直往 09/05 15:33
9F：→ liuyj:所以實際上兩邊對嗆的正確內容沒有翻譯出來 只是解釋他們的 09/05 15:34
10F：→ liuyj:行為而已 :) 09/05 15:34
11F：推 GAMOVA:謝謝叔叔詳細的解答(大推) 09/05 15:38
12F：推 liuyj:........................................................ 09/05 20:51
13F：→ liuyj:應該要按到噓的 等一下補噓 XD 09/05 20:51
14F：推 liuyj:結果本板沒得噓 XD 到底誰是叔叔啦 ~"~ 09/05 20:57