短篇。 　　　　就辦在火葬場旁側的告別式，會場小小，卻意外擠進五六十餘人。掛在禮堂 　　中央的逝者照片是近晚年樣貌，仍能從眼瞳的一絲精光窺探，他生前必定是積極 　　於各類活動的男子吧。也因此可想現場的參加者多為友人，年齡層自同輩下算到 　　二三十歲皆有。 　　　　「最年輕的，應該就是坐在角落、穿著黑西裝黑裙的那個女孩子吧。看起來 　　也才十五六歲，比我小一點而已。她是喪家嗎？但資料又寫亡者這輩子未娶……」 　　　　「你在亂說什麼啊，給我規矩一點，端正心胸才能待在嚴肅的場面！」男人 　　拿起麥克風惡狠狠敲了一下少年的頭，「看看你連香都還沒準備！」 　　　　「對不起，我不是故意要討論這種話題……」少年低頭反省，邊以專用的打 　　火機點起祭壇的檀香。 　　　　「你身為我的助理，又想要升職，就好好觀察我這個做了多年告別式主持人 　　的做人和說話技巧。」男人口氣放緩，引領少年站在告別式台前，「在葬禮上隨 　　意猜測來者的身分是十分失禮的。不過我可以告訴你那個女孩子是誰。」 　　　　「老大知道她是誰？」少年睜大眼，又偷覷了一眼身後座位的那個探聽對象。 　　　　無視少年急促的問句，男人執起佛珠，恭恭敬敬地捻起一把香向逝者致意， 　　打招呼還是這行最重要的事情；簡短進行一分鐘半儀式，男人才慢聲開口： 　　　　「那是VOCALOID。」 　　　　「VOCALOID？」 　　　　「就是機械歌手啊。VOCALOID是距今幾十年的初代產品，當時可掀起不少風 　　潮，哪像你們這代年輕人太習慣機器人的存在了。」 　　　　「原來如此──要說習慣也沒辦法，機器人總是比人類脾氣好又做事專心。」 　　少年嘻皮笑臉了起來，「不過這麼多年前的舊貨怎麼會出現在這裡。現在的法律 　　不是規定主人一死、機器人就必須處以報廢嗎？」 　　　　「聽說是特別向機關請求來的，那個機器人說無論如何想出席告別式、送別 　　主人。」男人皺起眉頭，似乎也不太理解前後原由。 　　　　「我看，是機器人害怕自己會馬上被丟進垃圾場，才想拖延時間吧。」少年 　　毫不留情地評論。 　　　　「也有可能。畢竟發明VOCALOID的那個年代還不怎麼考慮機器人三原則。」 　　抿了抿嘴唇，男人對話題做出結論： 　　　　「反正不管怎麼樣，這場告別式終究得辦下去。你要好好幹啊！」 　　　　少年理所當然般展示自信的笑容，緊捏流程表，準備好好應付這場工作。 　　　　一如每回執行慣的程序，由男人擔綱開場白、僧侶起始頌經，全廳哀戚同祈 　　求逝者安息，緊接著各方參與者一名名走至祭壇致哀，香盒裡的燒香漸少，少年 　　不得不補充了好幾回。 　　　　但在這儀式之中，坐於席末的黑衣少女始終沒有加入對列，或許因為她是機 　　器人，就算捻香也不一定能和逝者的靈魂相通嗎？少年無聊地想著，這場葬禮對 　　於十幾歲的年輕人而言委實無聊，堪比機械耐心渡過幾十年歲月。 　　　　「最後，讓我們以虔敬的心情出棺，送亡者最後一程──」男人發揮主持人 　　功力，渾厚的尾音拉得矯情而特長。 　　　　「等一等！」 　　　　於座哀悼的眾人一瞬間全看向發聲處。少女自席間站了起來，儘管在群黑之 　　中，那高高綁起又長長落下的綠色雙馬尾依然顯眼──些許老氣造型──然少女 　　的語聲就如現今樂壇上活躍的虛擬歌手一般甜美，略略挾帶著不自然機械音。 　　　　「我想要為我的主人獻唱最後一首歌。可以嗎？請給我三分鐘就好。」少女 　　走向台前，藍綠色的人工眼珠定定地看著男人，像是早知道這位主持人曾議論她。 　　　　「這、可是禮車已經來了……拖到後面的火葬就……」一邊是台下議論紛紛， 　　一邊是男人支支吾吾，這還是少年第一次看見上司這般慌張的模樣。 　　　　「拜託您。」少女口氣僵硬。 　　　　「就讓她唱啦。」少年忍不住出聲。他並沒有可憐這機器人的意思，只是與 　　其僵持不如順對方心意還來得省事。「來，麥克風給你，不過沒有配樂喔。」 　　　　「……謝謝。」少女綠色的指尖輕輕夾住麥克風，向少年行以國際機器人標 　　準禮儀的鞠躬姿，起身之時那張雕琢刻板的臉已恢復神采： 　　　　「佔用各位的時間。各位好，我是初音ミク。」 　　　　「如各位所知，我是許久以前的機械歌唱軟體VOCALOID第二代實體版。我的 　　主人生前相當寶貝我，他教我唱歌的方式、特別作曲給我，儘管這些年來不斷有 　　新型機械歌手出產，他仍然沒有拋棄我，更視我為家人。對此恩情，我發誓一輩 　　子共伴主人歌唱。 　　　　「遺憾的是，主人已不在此世。 　　　　「我不了解死亡是什麼，然而這世間確實不再有主人的存在。身為機器人， 　　我無法決定自己的未來，這個告別式以後也不知道該何去何從。因此，我希望能 　　獻唱主人過往的成名曲，以歌聲紀念。」 　　　　面帶微笑的少女停住腔調獨特語句，閉上雙眼，啟動為擬真而創造的拙劣換 　　氣音功能，深深吸了口氣： 　　　　「在這最後時刻，請聽我歌唱。」 　　　　那是極度無感情的歌聲。 　　　　少年評價著，比起現今多變又足以替代真人歌手之機械唱歌軟體，那實在是 　　唱歌技巧差勁到不行的清唱表演。 　　　　『彼岸會是什麼樣的地方呢？如果你平安抵達了、請捎封信給我吧……』 　　　　立於台前的少女像是久未啟動的電腦，運轉時發出金屬撞擊，轉音而落下機 　　器人不應有的淚水。 　　　　『你所留下的煙靄，亦將化作雲霧成為雨露……』 　　　　慢慢地，仿造水晶體的玻璃瞳孔漸混濁，肩膀鬆垮、腳踝折彎。她的身軀倒 　　在走道中央，坐席間幾位壯碩的男人只好抱怨著「怎麼能讓機器人亂來」邊動手 　　將之移往一旁，抬棺者這才有辦法前來迎接棺木，牢實地放入深黑禮車。 　　　　『如同將平凡的人生染上一抹紅豔般，這優美而纖弱的愛情呀，這是優美而 　　纖弱的愛情呀……』 　　　　送走所有致哀者，負責善後會場的少年自禮堂的門縫瞥了最後一眼，直至門 　　扉緊閉，那少女尚在歌唱著。 　　　　『さよなら』 　　　　少年望向澄澈晴空，今天正是離別的好日子。 -- 分明還在新刊修羅場期間，卻因為看了yanaoさん的小說而禁不住開啟這篇 / http://yanao.pixnet.net/blog/post/25518620 （未做詢問就擅自連結非常抱歉） 中文歌詞來自imfafaさん翻譯、經過其同意稍作潤飾之自我修改版 最後。謹以此篇文章獻給我的父親。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.144.2