短篇。 　　　　就办在火葬场旁侧的告别式，会场小小，却意外挤进五六十余人。挂在礼堂 　　中央的逝者照片是近晚年样貌，仍能从眼瞳的一丝精光窥探，他生前必定是积极 　　於各类活动的男子吧。也因此可想现场的参加者多为友人，年龄层自同辈下算到 　　二三十岁皆有。 　　　　「最年轻的，应该就是坐在角落、穿着黑西装黑裙的那个女孩子吧。看起来 　　也才十五六岁，比我小一点而已。她是丧家吗？但资料又写亡者这辈子未娶……」 　　　　「你在乱说什麽啊，给我规矩一点，端正心胸才能待在严肃的场面！」男人 　　拿起麦克风恶狠狠敲了一下少年的头，「看看你连香都还没准备！」 　　　　「对不起，我不是故意要讨论这种话题……」少年低头反省，边以专用的打 　　火机点起祭坛的檀香。 　　　　「你身为我的助理，又想要升职，就好好观察我这个做了多年告别式主持人 　　的做人和说话技巧。」男人口气放缓，引领少年站在告别式台前，「在葬礼上随 　　意猜测来者的身分是十分失礼的。不过我可以告诉你那个女孩子是谁。」 　　　　「老大知道她是谁？」少年睁大眼，又偷觑了一眼身後座位的那个探听对象。 　　　　无视少年急促的问句，男人执起佛珠，恭恭敬敬地捻起一把香向逝者致意， 　　打招呼还是这行最重要的事情；简短进行一分钟半仪式，男人才慢声开口： 　　　　「那是VOCALOID。」 　　　　「VOCALOID？」 　　　　「就是机械歌手啊。VOCALOID是距今几十年的初代产品，当时可掀起不少风 　　潮，哪像你们这代年轻人太习惯机器人的存在了。」 　　　　「原来如此──要说习惯也没办法，机器人总是比人类脾气好又做事专心。」 　　少年嘻皮笑脸了起来，「不过这麽多年前的旧货怎麽会出现在这里。现在的法律 　　不是规定主人一死、机器人就必须处以报废吗？」 　　　　「听说是特别向机关请求来的，那个机器人说无论如何想出席告别式、送别 　　主人。」男人皱起眉头，似乎也不太理解前後原由。 　　　　「我看，是机器人害怕自己会马上被丢进垃圾场，才想拖延时间吧。」少年 　　毫不留情地评论。 　　　　「也有可能。毕竟发明VOCALOID的那个年代还不怎麽考虑机器人三原则。」 　　抿了抿嘴唇，男人对话题做出结论： 　　　　「反正不管怎麽样，这场告别式终究得办下去。你要好好干啊！」 　　　　少年理所当然般展示自信的笑容，紧捏流程表，准备好好应付这场工作。 　　　　一如每回执行惯的程序，由男人担纲开场白、僧侣起始颂经，全厅哀戚同祈 　　求逝者安息，紧接着各方参与者一名名走至祭坛致哀，香盒里的烧香渐少，少年 　　不得不补充了好几回。 　　　　但在这仪式之中，坐於席末的黑衣少女始终没有加入对列，或许因为她是机 　　器人，就算捻香也不一定能和逝者的灵魂相通吗？少年无聊地想着，这场葬礼对 　　於十几岁的年轻人而言委实无聊，堪比机械耐心渡过几十年岁月。 　　　　「最後，让我们以虔敬的心情出棺，送亡者最後一程──」男人发挥主持人 　　功力，浑厚的尾音拉得矫情而特长。 　　　　「等一等！」 　　　　於座哀悼的众人一瞬间全看向发声处。少女自席间站了起来，尽管在群黑之 　　中，那高高绑起又长长落下的绿色双马尾依然显眼──些许老气造型──然少女 　　的语声就如现今乐坛上活跃的虚拟歌手一般甜美，略略挟带着不自然机械音。 　　　　「我想要为我的主人献唱最後一首歌。可以吗？请给我三分钟就好。」少女 　　走向台前，蓝绿色的人工眼珠定定地看着男人，像是早知道这位主持人曾议论她。 　　　　「这、可是礼车已经来了……拖到後面的火葬就……」一边是台下议论纷纷， 　　一边是男人支支吾吾，这还是少年第一次看见上司这般慌张的模样。 　　　　「拜托您。」少女口气僵硬。 　　　　「就让她唱啦。」少年忍不住出声。他并没有可怜这机器人的意思，只是与 　　其僵持不如顺对方心意还来得省事。「来，麦克风给你，不过没有配乐喔。」 　　　　「……谢谢。」少女绿色的指尖轻轻夹住麦克风，向少年行以国际机器人标 　　准礼仪的鞠躬姿，起身之时那张雕琢刻板的脸已恢复神采： 　　　　「占用各位的时间。各位好，我是初音ミク。」 　　　　「如各位所知，我是许久以前的机械歌唱软体VOCALOID第二代实体版。我的 　　主人生前相当宝贝我，他教我唱歌的方式、特别作曲给我，尽管这些年来不断有 　　新型机械歌手出产，他仍然没有抛弃我，更视我为家人。对此恩情，我发誓一辈 　　子共伴主人歌唱。 　　　　「遗憾的是，主人已不在此世。 　　　　「我不了解死亡是什麽，然而这世间确实不再有主人的存在。身为机器人， 　　我无法决定自己的未来，这个告别式以後也不知道该何去何从。因此，我希望能 　　献唱主人过往的成名曲，以歌声纪念。」 　　　　面带微笑的少女停住腔调独特语句，闭上双眼，启动为拟真而创造的拙劣换 　　气音功能，深深吸了口气： 　　　　「在这最後时刻，请听我歌唱。」 　　　　那是极度无感情的歌声。 　　　　少年评价着，比起现今多变又足以替代真人歌手之机械唱歌软体，那实在是 　　唱歌技巧差劲到不行的清唱表演。 　　　　『彼岸会是什麽样的地方呢？如果你平安抵达了、请捎封信给我吧……』 　　　　立於台前的少女像是久未启动的电脑，运转时发出金属撞击，转音而落下机 　　器人不应有的泪水。 　　　　『你所留下的烟霭，亦将化作云雾成为雨露……』 　　　　慢慢地，仿造水晶体的玻璃瞳孔渐混浊，肩膀松垮、脚踝折弯。她的身躯倒 　　在走道中央，坐席间几位壮硕的男人只好抱怨着「怎麽能让机器人乱来」边动手 　　将之移往一旁，抬棺者这才有办法前来迎接棺木，牢实地放入深黑礼车。 　　　　『如同将平凡的人生染上一抹红艳般，这优美而纤弱的爱情呀，这是优美而 　　纤弱的爱情呀……』 　　　　送走所有致哀者，负责善後会场的少年自礼堂的门缝瞥了最後一眼，直至门 　　扉紧闭，那少女尚在歌唱着。 　　　　『さよなら』 　　　　少年望向澄澈晴空，今天正是离别的好日子。 -- 分明还在新刊修罗场期间，却因为看了yanaoさん的小说而禁不住开启这篇 / http://yanao.pixnet.net/blog/post/25518620 （未做询问就擅自连结非常抱歉） 中文歌词来自imfafaさん翻译、经过其同意稍作润饰之自我修改版 最後。谨以此篇文章献给我的父亲。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.144.2