※ 引述《f21490310 (永遠的新手)》之銘言： : 感人的初音曲阿... : 我印象最深的就是「Hello, my master.」 : 之前在巴哈的shield000大大的巴哈小屋看到的。 : 作者是ぺぺろんＰさん : 有興趣的話可以去他小屋看看喔，很多資料 ^^ : 這首曲子裡面有個故事，看了之後再聽曲子感動會乘無限大 @__@" : 我就從shield000的BLOG打過來了。 : 歌詞真正的意義： : 主角是來自未來的ミク。 : 明明過著平穩的生活，可是有一天主人卻突然消逝了。 : 無論如何都無法忘記主人(你)的ミク，決定從未來穿越時光回到過去去見你。 : 原本是想帶著滿面笑容向(你)傳達再度見面的喜悅的， : 可是對(你)來說與ミク不過是初次見面而已。 : 但就算這樣，只要能夠和(你)再度一起生活的話，不管是幾次「初次見面」都會說的。 : 只是這是不能對你說的秘密。 : 這歌詞解釋蠻重要的，看了之後曲子更加催淚 Q_Q... : 至於歌詞完整中譯的話，請去他的小屋找 @@ : 不知為什麼，這首曲子實在沒什麼人氣... : 可能是太催淚了吧...看到最後是每看一次就哭一次 Q_Q" : NICO網址：http://tw.nicovideo.jp/watch/1199354818 : shield000大大做的附中文字幕Zoome版：http://zoome.jp/cilde/diary/6/ 其實說真的，"來自未來"是原始Crypton在企劃CV series的時候原來要採用的設定。 佐佐木涉 a.k.a. wat(CV系列責任企劃)的設定的確是"來自未來、沒有音樂的世界"。 只是最後為了避免過度的背景設定箝制住user的創作方向，將這段黑歷史化。 所以官方設定最後對這些部分都採取淡化； 但是在ハジメテノオト的間奏comment就會提到"初音未來"的名字來源。 也就是說，與其把背景框出來，不如給user更大的空間； 本來想給user每月多一張圖，結果user們繪製作品圖增加的速度， 讓Crypton都找不到機會新增官方圖。 本來有但是最後決定不公開的設定，也以許多種不同的模式得到補完， 並且由於"讓user覺得自己想到"的心理，反而得到更大的感動度。 舉例：同樣以未來為題材來描寫的作品。 MMD AVG風劇本演鐸－【初音ミク恋愛ADV】『初音のないしょ！２』 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2830100 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2828433 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2860499 由於是ToHeart2的延伸創作，有部分素材沿用。 老實說未來系創作族繁不及備載.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.19.167