※ 引述《f21490310 (永远的新手)》之铭言： : 感人的初音曲阿... : 我印象最深的就是「Hello, my master.」 : 之前在巴哈的shield000大大的巴哈小屋看到的。 : 作者是ぺぺろんＰさん : 有兴趣的话可以去他小屋看看喔，很多资料 ^^ : 这首曲子里面有个故事，看了之後再听曲子感动会乘无限大 @__@" : 我就从shield000的BLOG打过来了。 : 歌词真正的意义： : 主角是来自未来的ミク。 : 明明过着平稳的生活，可是有一天主人却突然消逝了。 : 无论如何都无法忘记主人(你)的ミク，决定从未来穿越时光回到过去去见你。 : 原本是想带着满面笑容向(你)传达再度见面的喜悦的， : 可是对(你)来说与ミク不过是初次见面而已。 : 但就算这样，只要能够和(你)再度一起生活的话，不管是几次「初次见面」都会说的。 : 只是这是不能对你说的秘密。 : 这歌词解释蛮重要的，看了之後曲子更加催泪 Q_Q... : 至於歌词完整中译的话，请去他的小屋找 @@ : 不知为什麽，这首曲子实在没什麽人气... : 可能是太催泪了吧...看到最後是每看一次就哭一次 Q_Q" : NICO网址：http://tw.nicovideo.jp/watch/1199354818 : shield000大大做的附中文字幕Zoome版：http://zoome.jp/cilde/diary/6/ 其实说真的，"来自未来"是原始Crypton在企划CV series的时候原来要采用的设定。 佐佐木涉 a.k.a. wat(CV系列责任企划)的设定的确是"来自未来、没有音乐的世界"。 只是最後为了避免过度的背景设定箝制住user的创作方向，将这段黑历史化。 所以官方设定最後对这些部分都采取淡化； 但是在ハジメテノオト的间奏comment就会提到"初音未来"的名字来源。 也就是说，与其把背景框出来，不如给user更大的空间； 本来想给user每月多一张图，结果user们绘制作品图增加的速度， 让Crypton都找不到机会新增官方图。 本来有但是最後决定不公开的设定，也以许多种不同的模式得到补完， 并且由於"让user觉得自己想到"的心理，反而得到更大的感动度。 举例：同样以未来为题材来描写的作品。 MMD AVG风剧本演铎－【初音ミク恋爱ADV】『初音のないしょ！２』 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2830100 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2828433 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2860499 由於是ToHeart2的延伸创作，有部分素材沿用。 老实说未来系创作族繁不及备载.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.19.167