在就我所知開始正題以前，本人必須說明，我對於『「假聲」男高音不等於「假聲男 高音」』這一句論述也感到大惑不解。其實之前我也在版上看過這句話，只是當時我就一 目十行。如今既然又有版友提出，我也還滿期待這句話的詳細詮釋，畢竟這種修辭對我而 言有點陌生呢！ 接著進入正題。相信大家也都曉得，假聲是人類與生俱來的發聲方式，但是由於「假 」這個字給人造假、做作的印象，因此在中文世界被賦予了先入為主的偏見，尤其是近代 以來尤其如此，雖然在巴洛克時期假聲演唱藝術是如此地輝煌。這個演變的原因當然很複 雜，不只牽涉到翻譯的問題，還有整個社會對於性別認同的設定有其歷史的變遷。看過「 霸王別姬」的人都知道，唱小嗓的男旦有時必須面對戲迷的挑逗。而在英語世界，僅我所 知而言，目前falsetto就被定義為男子不自然的高音。這個「不自然」，可追溯至十九世 紀以來整個維多利亞時代的社會風氣，在強調男生是個男生，女生是個女生的道德價值觀 下，女性歌手以「自然」的音質取得市場，如同雨後春筍般地興起（早期女性歌手相當稀 少，且多是閹伶歌手的學生），這是假聲藝術的第二次危機，造成「不自然」的男子假聲 藝術更加不可挽回的頹勢！一直到Alfred Deller大師，才又重新把它帶回市場，而那是 二戰以後的事了（至於來自閹伶歌手的挑戰而發生的第一次危機那是更早的事情）。 女性歌手對男子假聲歌手的「侵奪」，可以從單字涵義的演變看得出來。早期像 soprano、alto，就單純是指特定音域的聲部，並沒有性別的分別（當然演唱者是男性） 。等到女性歌手大量興起後，soprano、alto幾乎成為女性的天下，女性取得了這兩個單 字的「詮釋權」，因此出現了male soprano和male alto這種片語。這種片語如果放在三 百年前，當時的人一定會認為咬文嚼字。不過如今我們也有新的單字來『正名』，就是用 sopranist來意指所謂的male soprano，以contralto來專指女低音。不過如今還沒有形成 統一的術語則是事實。 至於countertenor這個詞，zack7301428大大說得很對，它的意思的確是如此。不過 以這幾年這個單字的使用趨勢來看，其意涵越來越擴大，也許不久以後會成為一個統稱， 專指使用假聲演唱的男聲樂家。 至於林志炫老師，我想他大概可以被歸類為一個抒情男中音，只是他很另類，大量使 用鋼琴的b1以上的假聲放到自己的作品。而他的確也有一首幾乎全用假聲的作品『等待是 一生最初的蒼老』。我想以他的技巧要唱好baritone和『alto』應該不是問題。以上是我 粗淺的回應，一定會有不周之處，請見諒。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.56.12 ※ 編輯: assistking 來自: 118.161.56.12 (12/20 14:27) ※ 編輯: assistking 來自: 118.161.56.12 (12/20 14:48)