※ [本文轉錄自 mjsoong 信箱] 作者: swwf (十字路口) 標題: Re: 劣文退回(不當用辭)Re: [討論] 時間: Fri Apr 13 12:36:08 2007 ※ 引述《mjsoong (努力魔人要更努力)》之銘言： : 人必自重而人重之 : 閣下的用詞已造成本版成員的抗議與反感 : 經三人反應後做出以上處理 請問他們三人反應的理由為何？ 你們中文學到哪裡去了？ 首先，我並不是來亂的～ 其次，有何貴事和有何貴幹並不算粗話，皆算常用詞 若是引起反感，那是你們心裡有鬼，你們版內成員心理有問題， 是不是該把中文字的「幹」給拿掉？ 通通改成「＊」？ 對一個詞有如此無知的反應，中文怎麼學的？ 此致 : 相信閣下也不會對路邊的陌生人說"貴幹"吧 : 如有任何疑慮 : 請向上反應 : ※ 引述《swwf (十字路口)》之銘言： : : 您好，關於您因為我路過回文改詞為「貴幹」而浸我水桶一事我想請您把劣文及水桶給去除。 : : 理由如下： : : 由於「請問有何貴幹？」其中的「幹」並不算粗話 : : 難道出現「幹」這個字就是粗話？我本只打一個字，想說一個字不雅，才補上貴字 : : 貴幹此詞實屬常用，不應被認為是粗話 : : 紅樓夢 : : 第七十四回　惑奸讒抄檢大觀園　矢孤介杜絕寧國府 : : ...王住兒媳婦聽說，方放下心來，就拜謝，又說：「姑娘自去貴幹，我趕晚拿了來，先回了姑娘，再送去，如何﹖」 : : 辭海 : : 「幹」這字作為名詞時有五種不同的意義：作動詞用，例「軀幹」；作樹木的主莖用，例 : : 「樹幹」；作事情用，例「貴幹」；作主要的部份用，例「幹線」；作才能用，例「才幹 : : 」。作動詞時則有辦事的意思，例如「幹辨」就是一種很好的用法。 : : 以上 : : 還請賜教 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.19.107 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.99.60.28