判決主文： 　　被檢舉人 cecile5 違反使用者違規及申訴處理規則第六條第二項第五款之 規定，予以罰單一張之處分。 判決理由： 　　被檢舉人 cecile5 於名片檔內之 "趕羚羊~" 文字，依上下文意判斷，可知 其意欲使用諧音謾罵名片檔中所公佈之ID，且其於 Hate 板發表之文章內，提及 請其他使用者查詢其名片，符合名片檔公開性之補強，故該當於使用者違規及申 訴處理規則第六條第二項第五款之構成要件，予以罰單一張之處分。 　　然觀本案前後因果，實源於雙和板之紛爭，為免日後再生糾紛，干擾雙和板 之正常運作，本院亦在此對其爭議做成解釋： 　　依使用者違規及申訴處理規則第六條第一項第一款之規定， 「本規則所稱違規行為，包含下列行為： 一、看板違規行為： （一）未經作者同意，於看板轉載他人任何形式或內容之文章。」 未經原作者同意轉錄他人文章，無論就現行法規或ＰＴＴ站規之規定，皆為 一違法行為；就日常生活倫理而言，為尊重原作者，轉錄他人文章需經原作者同 意，亦為最基本之禮儀，此乃自明之理。因此未經同意之轉錄，無論於法制面或 道德面而言，皆為一不當之行為，並無疑義。 　　使用者 LanBo 無論基於何理由，未經同意轉錄他人之文章皆為一違法行為， 此違法行為可由任何人向板主檢舉或板主自行發現後，由板主做出刪文等處分。 　　而使用者 Lanbo 所無斷轉錄之文章，原作者為雙和板板主 cecile5，原作者 與板主同一身分，照規定 cecile5 可自己向自己檢舉此違規行為，並直接行使板 主職權刪除此文章。然而為免爭議及避嫌， cecile5 並未直接刪除此文章，而於 推文中以原作者之身分請 Lanbo 自行刪除此文章，而後由 Lanbo 於推文中委託 板主身分之 cecile5 代為刪文，之後 cecile5 以板主身分刪除此文章。此一過程 並無任何違情違理之處， cecile5 未直接刪除該文即已盡其利益迴避之義務，其後 之刪文行為係 cecile5 經 Lanbo 之委託所為，轉錄者 Lanbo 其自身都同意該文章 應刪除並委託板主代為刪除，此刪文行為並無任何可議之處。 　　在此勸告所有雙和板板友，對板主之處置或文章有疑義，應向小組長申訴，而 非於板上大戰，造成板務癱瘓，致影響其他板友之權益。優秀之鄉民應抵制所有不 該出現的戰文，而非買雞排就座看好戲，沒事還插上幾句，最後板面一團混亂，受 害的仍是自己。優良的板面需要所有使用者維持，願所有板友共勉之。 　　另亦勸告板主 cecile5，身為板主應保持冷靜，勿於板面上跟著戰或於名片檔 中為不當之行為，造成爭議益發擴大，願雙和板兩位板主，均能照該群組小組長之 判決，生死一体盡力為所有板友服務。 此判決文授權雙和板板主 askj cecile5 轉錄至雙和板，以杜絕將來可能發生之爭議。 實習法官 brainfighter 2007/03/30 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.98.10 ※ askj:轉錄至看板 ShuangHe 03/31 18:33