判决主文： 　　被检举人 cecile5 违反使用者违规及申诉处理规则第六条第二项第五款之 规定，予以罚单一张之处分。 判决理由： 　　被检举人 cecile5 於名片档内之 "赶羚羊~" 文字，依上下文意判断，可知 其意欲使用谐音谩骂名片档中所公布之ID，且其於 Hate 板发表之文章内，提及 请其他使用者查询其名片，符合名片档公开性之补强，故该当於使用者违规及申 诉处理规则第六条第二项第五款之构成要件，予以罚单一张之处分。 　　然观本案前後因果，实源於双和板之纷争，为免日後再生纠纷，干扰双和板 之正常运作，本院亦在此对其争议做成解释： 　　依使用者违规及申诉处理规则第六条第一项第一款之规定， 「本规则所称违规行为，包含下列行为： 一、看板违规行为： （一）未经作者同意，於看板转载他人任何形式或内容之文章。」 未经原作者同意转录他人文章，无论就现行法规或ＰＴＴ站规之规定，皆为 一违法行为；就日常生活伦理而言，为尊重原作者，转录他人文章需经原作者同 意，亦为最基本之礼仪，此乃自明之理。因此未经同意之转录，无论於法制面或 道德面而言，皆为一不当之行为，并无疑义。 　　使用者 LanBo 无论基於何理由，未经同意转录他人之文章皆为一违法行为， 此违法行为可由任何人向板主检举或板主自行发现後，由板主做出删文等处分。 　　而使用者 Lanbo 所无断转录之文章，原作者为双和板板主 cecile5，原作者 与板主同一身分，照规定 cecile5 可自己向自己检举此违规行为，并直接行使板 主职权删除此文章。然而为免争议及避嫌， cecile5 并未直接删除此文章，而於 推文中以原作者之身分请 Lanbo 自行删除此文章，而後由 Lanbo 於推文中委托 板主身分之 cecile5 代为删文，之後 cecile5 以板主身分删除此文章。此一过程 并无任何违情违理之处， cecile5 未直接删除该文即已尽其利益回避之义务，其後 之删文行为系 cecile5 经 Lanbo 之委托所为，转录者 Lanbo 其自身都同意该文章 应删除并委托板主代为删除，此删文行为并无任何可议之处。 　　在此劝告所有双和板板友，对板主之处置或文章有疑义，应向小组长申诉，而 非於板上大战，造成板务瘫痪，致影响其他板友之权益。优秀之乡民应抵制所有不 该出现的战文，而非买鸡排就座看好戏，没事还插上几句，最後板面一团混乱，受 害的仍是自己。优良的板面需要所有使用者维持，愿所有板友共勉之。 　　另亦劝告板主 cecile5，身为板主应保持冷静，勿於板面上跟着战或於名片档 中为不当之行为，造成争议益发扩大，愿双和板两位板主，均能照该群组小组长之 判决，生死一体尽力为所有板友服务。 此判决文授权双和板板主 askj cecile5 转录至双和板，以杜绝将来可能发生之争议。 实习法官 brainfighter 2007/03/30 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.98.10 ※ askj:转录至看板 ShuangHe 03/31 18:33