原文出處： http://goo.gl/wzCdiy VINSANITY: THE CONSUMMATE PROFESSIONAL Vince Carter閃耀的NBA生涯，已經17年了！ 他達成了許多成就，包括總得分超過23,000分、獲得98年的年度新人獎、8次全明星等等 。1998年以第五順位選秀新人被選進NBA，VC立刻為多倫多這球隊剛成立五年、渴望巨星 降臨的城市，帶來超強刺激。VC的閃亮亮時刻，就在讓防守者成為海報背景的恐怖灌籃 ，還有防守者明明伸長了手，仍然應聲而進的三分球。NBA從來沒有看過有球員像VC這樣，在實戰中做出這麼瘋狂的灌籃 。我記得小時候在去上學以前，一定要記得打開電視轉到SportCenter收看十大好球，一 切都是為了VC昨天晚上第一名的超級灌籃！ 在2000年灌籃大賽以後，VC用他一系列違反地心引力的強力灌籃為聯盟帶來超級風暴， 也迎來了人氣巔峰。包括贊助商合約、個人簽名鞋改變了VC的人生。你可能會認為，這些 名氣和財富會讓VC這個20多歲的年輕小夥子走上歪路，但VC仍然年復一年維持著他良好的 行為舉止。 VC除了用革命性的灌籃給NBA球員帶來不同面貌的球賽，也以自身的例子讓NBA看到另一 種不同面貌的特權球員，這確實為NBA球員帶來很深刻的影響。我們常常聽到退休球員因 為揮霍而破產的消息，但這並不發生在VC身上，Vinsanity的場外生活從來不insane(瘋狂 )。實際上，VC這在場上像吃了勁量電池的球員，在場下超謹慎。你可以拿VC的名字去 google看看，沒有他在party中喝個爛醉的影片、沒有警方照片，也沒有生氣粉絲寫的小 道消息，只有他的比賽精華和VC場外善事連結。VC是一個聰明的商人(!?)，他多年來謹 慎地經營自己的基金會，也是一個在Daytona Beach和人合夥開餐廳的老闆(當然，餐廳名 稱很老套的叫Vince Carter's)。VC的基金會叫希望大使(The Embassy of Hope)，主要 是在VC最愛的地方，包括紐澤西、佛羅里達和多倫多，幫助不幸的孩子與家庭。VC和他的 家庭也捐了數百萬美金給他的高中母校建造新體育館，還有在佛州建造超過100個床位的 戒癮機構。就好像怎麼做都還不夠似的，VC還參與了好多好多善事，也繼續在NBA為曼菲 斯灰熊隊效力。 雖然現實上，15號已經不是加拿大航空時期那個瘋狂得分機器了，但和過去許多球員相較 ，VC是非常良好地適應自己在球賽中的角色。他無縫接軌地調整自己的心態從超級巨星到 聰明的老將。雖然歲月剝奪了VC瘋狂的彈跳力，VC現在專注於成為一個防守優於平均的等 球射手。VC職業生涯至今效力過6個球隊，但還未能得到總冠軍戒指，在灰熊隊，VC希望 能夠在最後兩年和Conley、Gasol的團隊一起圓夢。透過有效的選秀和追求自由球員，灰 熊很有機會和勇士、火箭等強隊一較高下。因為VC的關係，我超級希望明年灰熊隊可以順 利登頂。即使最後還是沒辦法奪冠，VC還是會成為一個名人堂球員，也仍然是一個超棒的 球員典範。 最後，你可以去點點看VC的希望大使基金會頁面，還有一些我最愛的youtube影片(心)！ 2000年灌籃大賽 https://www.youtube.com/watch?v=WbzBIvXwqEU 最棒的實戰灌籃 https://www.youtube.com/watch?v=PIz9YoDvuhU 希望大使基金會 https://www.facebook.com/VinceCarterEmbassyofHope ------------------------------------------------------ 第一次翻譯外電就獻給VC了，希望還通順XD 要不是最近熱心到夏季聯盟分享經驗，不然低調的VC放暑假後幾乎無消無息 今天看到有人貼這篇在VC的titter上， 花很多力氣在講VC場外的善舉，可以看得出來作者也是粉絲呀~~~ 不過我真的很認同他， 覺得就算VC不能奪冠，他的職業生涯也很圓滿， 幾次起伏，譬如說從暴龍到籃網被批評，但在籃網重新站起來，讓NJ的人愛他 (看到VC以魔術身分第一次回NJ，可以知道NJ的人真的愛VC https://www.youtube.com/watch?v=1jDakv57NtE 播報員：It's a VC.......靠邀，現在不能再為VC歡呼了) 在魔術、太陽時期，一直被批評，但到小牛無論心態和角色定位都轉換得很好， 甚至現在和暴龍都大和解了 (其實一直覺得似乎只有球迷生氣他， 看VC回暴龍和工作人員還有其他球員的互動都還是很棒，莫忘掌摑Mo Peterson) 而且VC個性和行為也真得很討人喜歡呀呀呀 現在我只希望VC享受最後的職業籃球生涯(我會繼續為VC的總冠軍夢祈禱)， 退役後可以做喜歡的工作 然後，不要發福 (請繼續維持追不上流行的帥阿伯形象呀呀呀~~~ 不過VC媽從VC進聯盟到現在日益寬廣，VC退役後的身材堪憂) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.93.33 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VinceCarter/M.1436701753.A.D73.html ※ 編輯: abatement (1.34.93.33), 07/12/2015 19:50:53 ※ 編輯: abatement (1.34.93.33), 07/12/2015 19:53:59 不小心嚇到大家XD用原文標題 ※ 編輯: abatement (59.115.152.129), 07/13/2015 17:36:43