原文出处： http://goo.gl/wzCdiy VINSANITY: THE CONSUMMATE PROFESSIONAL Vince Carter闪耀的NBA生涯，已经17年了！ 他达成了许多成就，包括总得分超过23,000分、获得98年的年度新人奖、8次全明星等等 。1998年以第五顺位选秀新人被选进NBA，VC立刻为多伦多这球队刚成立五年、渴望巨星 降临的城市，带来超强刺激。VC的闪亮亮时刻，就在让防守者成为海报背景的恐怖灌篮 ，还有防守者明明伸长了手，仍然应声而进的三分球。NBA从来没有看过有球员像VC这样，在实战中做出这麽疯狂的灌篮 。我记得小时候在去上学以前，一定要记得打开电视转到SportCenter收看十大好球，一 切都是为了VC昨天晚上第一名的超级灌篮！ 在2000年灌篮大赛以後，VC用他一系列违反地心引力的强力灌篮为联盟带来超级风暴， 也迎来了人气巅峰。包括赞助商合约、个人签名鞋改变了VC的人生。你可能会认为，这些 名气和财富会让VC这个20多岁的年轻小夥子走上歪路，但VC仍然年复一年维持着他良好的 行为举止。 VC除了用革命性的灌篮给NBA球员带来不同面貌的球赛，也以自身的例子让NBA看到另一 种不同面貌的特权球员，这确实为NBA球员带来很深刻的影响。我们常常听到退休球员因 为挥霍而破产的消息，但这并不发生在VC身上，Vinsanity的场外生活从来不insane(疯狂 )。实际上，VC这在场上像吃了劲量电池的球员，在场下超谨慎。你可以拿VC的名字去 google看看，没有他在party中喝个烂醉的影片、没有警方照片，也没有生气粉丝写的小 道消息，只有他的比赛精华和VC场外善事连结。VC是一个聪明的商人(!?)，他多年来谨 慎地经营自己的基金会，也是一个在Daytona Beach和人合夥开餐厅的老板(当然，餐厅名 称很老套的叫Vince Carter's)。VC的基金会叫希望大使(The Embassy of Hope)，主要 是在VC最爱的地方，包括纽泽西、佛罗里达和多伦多，帮助不幸的孩子与家庭。VC和他的 家庭也捐了数百万美金给他的高中母校建造新体育馆，还有在佛州建造超过100个床位的 戒瘾机构。就好像怎麽做都还不够似的，VC还参与了好多好多善事，也继续在NBA为曼菲 斯灰熊队效力。 虽然现实上，15号已经不是加拿大航空时期那个疯狂得分机器了，但和过去许多球员相较 ，VC是非常良好地适应自己在球赛中的角色。他无缝接轨地调整自己的心态从超级巨星到 聪明的老将。虽然岁月剥夺了VC疯狂的弹跳力，VC现在专注於成为一个防守优於平均的等 球射手。VC职业生涯至今效力过6个球队，但还未能得到总冠军戒指，在灰熊队，VC希望 能够在最後两年和Conley、Gasol的团队一起圆梦。透过有效的选秀和追求自由球员，灰 熊很有机会和勇士、火箭等强队一较高下。因为VC的关系，我超级希望明年灰熊队可以顺 利登顶。即使最後还是没办法夺冠，VC还是会成为一个名人堂球员，也仍然是一个超棒的 球员典范。 最後，你可以去点点看VC的希望大使基金会页面，还有一些我最爱的youtube影片(心)！ 2000年灌篮大赛 https://www.youtube.com/watch?v=WbzBIvXwqEU 最棒的实战灌篮 https://www.youtube.com/watch?v=PIz9YoDvuhU 希望大使基金会 https://www.facebook.com/VinceCarterEmbassyofHope ------------------------------------------------------ 第一次翻译外电就献给VC了，希望还通顺XD 要不是最近热心到夏季联盟分享经验，不然低调的VC放暑假後几乎无消无息 今天看到有人贴这篇在VC的titter上， 花很多力气在讲VC场外的善举，可以看得出来作者也是粉丝呀~~~ 不过我真的很认同他， 觉得就算VC不能夺冠，他的职业生涯也很圆满， 几次起伏，譬如说从暴龙到篮网被批评，但在篮网重新站起来，让NJ的人爱他 (看到VC以魔术身分第一次回NJ，可以知道NJ的人真的爱VC https://www.youtube.com/watch?v=1jDakv57NtE 播报员：It's a VC.......靠邀，现在不能再为VC欢呼了) 在魔术、太阳时期，一直被批评，但到小牛无论心态和角色定位都转换得很好， 甚至现在和暴龙都大和解了 (其实一直觉得似乎只有球迷生气他， 看VC回暴龙和工作人员还有其他球员的互动都还是很棒，莫忘掌掴Mo Peterson) 而且VC个性和行为也真得很讨人喜欢呀呀呀 现在我只希望VC享受最後的职业篮球生涯(我会继续为VC的总冠军梦祈祷)， 退役後可以做喜欢的工作 然後，不要发福 (请继续维持追不上流行的帅阿伯形象呀呀呀~~~ 不过VC妈从VC进联盟到现在日益宽广，VC退役後的身材堪忧) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.93.33 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VinceCarter/M.1436701753.A.D73.html ※ 编辑: abatement (1.34.93.33), 07/12/2015 19:50:53 ※ 编辑: abatement (1.34.93.33), 07/12/2015 19:53:59 不小心吓到大家XD用原文标题 ※ 编辑: abatement (59.115.152.129), 07/13/2015 17:36:43