※ [本文轉錄自 Orl-Magic 看板] 作者: mysterio619 (素直になれなくて) 看板: Orl-Magic 標題: [轉錄][創作] 文斯卡特首次東區決賽和奧蘭多的夢想 時間: Tue May 11 13:58:40 2010 原文來自於Hoopchina 魔術專區 ID:盛世明君 (我很喜歡他寫的文章, 很不錯) http://bbs.hoopchina.com/1005/1289069.html 季後賽二輪手記：先平走獸再滅飛禽‧文斯卡特的首個東區決賽和奧蘭多的夢想 2009-10賽季季後賽開始之前10天，最受關注的球隊當屬夏洛特山貓。這一天，他們在擊 敗黃蜂後，隊史上首次進入季後賽。為了走進這道大門，他們等待了6年之久，下一個目 標，應該是取得季後賽的首勝。飛人陛下與拉裏‧布朗的結合，使得全世界對這只兇猛的 小貓充滿期待，即便他們在聯盟之中率先鎖定了強大的奧蘭多魔術作為對手，這樣的期待 仍未有絲毫減弱。 實際上，除了霍華德的22次犯規，文斯‧卡特3分球尷尬的17投1中，魔術隊的首輪比賽堪 稱完美，他們經歷了艱苦的進程，得到了最想要的結果。首次季後賽之旅的山貓在晉級的 信心徹底崩潰後，連小勝一場也成為奢望。在魔術面前，他們悲劇地成為16支季後賽球隊 中比賽最少的球隊：4場。這已經是理論上的最低值。我們不該輕視山貓的詛咒，在他們 強大的怨念之下，魔術隊隨即為自己的首輪暴行付出代價：在所有進入8強的球隊之中， 作為第2支晉級分區決賽的球隊，他們的比賽少得可憐，僅有8場，實際上如果不是受制于 7戰4勝的賽程，首輪出局的雄鹿完全有機會超躍這一記錄。 沒有人相信老鷹隊能夠阻擋魔術前進的腳步，唯一的懸念在於魔術將以怎樣的方式完成晉 級。常規賽魔術隊面對老鷹3勝1負，唯一一次失利來自於約什‧史密斯那記著名的扣籃絕 殺。這一次絕殺也由此成為老鷹隊謀求一勝的所有信心依據。 從籃球進化的角度來看，老鷹隊均堪稱先驅。亞特蘭大人一直在向著派特‧萊利20年前的 偉大預言不懈努力。按照萊利的觀點，未來的籃球場上將有5個同樣身高兩米的球員，再 無前鋒後衛之別，這會是現代籃球發展的終端。老鷹隊對此深信不疑，近些年他們一直致 力於囤積大量的峰衛搖擺人，已經接近萊利設想中的球隊雛形。本賽季，他們常規賽力壓 凱爾特人，高居東區第3，更重要的是他們在與凱爾特人的對決中一路橫掃，這一點甚至 讓東區另外兩強魔術與騎士望塵莫及。 系列賽的結果已經被早早預見，但是過程卻比預料中順利得多。內線孱弱的老鷹面對強悍 的霍華德與週邊精准的弓箭手們無所適從，首場比賽就以43分的落差一敗塗地。第2場， 是老鷹們距離勝利最近的一場，或許正是他們對於勝利的渴望激發了奧蘭多魔術隊4位全 明星的鬥志，他們用史上首度4人20+送走了本賽季老鷹隊的最後一次造訪。 4場過後，奧蘭多連續第2輪橫掃，與此同時，常規賽冠軍騎士隊還在與綠衫軍的纏鬥之中 苦苦掙扎，不同於另外一個半區裏太陽對馬刺的4比0,奧蘭多的勝利幾乎未遇到一點實質 性的抵抗。 在這樣前所未有一帆風順的季後賽旅程中，文斯‧卡特完成了職業生涯首次第2輪突破。 從此以後，他將在一個從未到過的舞臺上繼續自己的第6個季後賽。 卡特的上一個巔峰正是出現在東區的半決賽，2001年，面對當季的MVP，他們幾乎以一己 之力把球隊帶進東區決賽，然後一切夢想卻在最後電光石火的一投之後完全破碎，從此以 後，季後賽第2輪第7戰便成為他再也未能跨過的高度。 光陰荏苒，轉眼間，當年的青澀少年已經漸漸老去，2010年，距離他理想中最合適的退役 年齡已經僅有3年。 他改變命運的機遇卻在這一年悄然來臨。 過去的11年中，他從未有哪個賽季像本賽季這樣輕鬆愜意，加盟魔術後，他最大的痛苦不 過是如何融入球隊，而不是率領魚腩之師在季後賽的邊緣苦苦掙扎。在魔術隊以魔獸為中 軸，4架高炮輪番轟炸的戰術體系中，他有了更多的施展空間，儘管很多時候他的表現有 些不盡如意，但是他一直在兢兢業業努力地融入，魔術本賽季下半程的突然發力，這其中 卡特的貢獻不容抹殺。 實際上，本賽季開始賽至今，文斯‧卡特一直在承擔著巨大的壓力。他來到一支上賽季沖 進總決賽的隊伍，穿上上一個戰術核心留下的15號球衣，同時還要改變他過去11年幾乎定 型的球場習慣。 在上賽季60勝的3支球隊戰績全部下滑的時候，奧蘭多魔術追平了上賽季的59勝，而且面 對任何一隻隊伍，他們都不落下風。 季後賽，他們連續兩輪橫掃。很多人認為是魔術給予了卡特的幸福，卻習慣性地忽視卡特 帶給魔術隊的改變。就如同在一場拳腳之爭中，人們忘記了力其實是一種相互作用，而總 認為挨打的一方就是在任人宰割。 我堅持一個觀點，促使魔術隊發生去年夏天的大換血，除了總決賽的失利，還因為此前3 個系列賽的勝利。面對76人，魔術隊苦戰過關；他們血戰7場淘汰了衛冕冠軍，可是對方 陣容中缺少了一個在當時幾乎最不能缺少的人；面對騎士，他們的內線真的會永遠這般不 堪一擊嗎？一支上賽季未能成功的球隊會在全無改變後迎來輝煌嗎？ 卡特的加盟其實是在體現魔術管理層追求冠軍的雄心，完全融合之後，他們將以8連勝的 勢頭等待連續第2年東區決賽。卡特要感謝他身邊這群前所未有般強大的隊友，感謝奧蘭 多，與此同時，如有可能，我希望奧蘭多也能說一聲：感謝你，文斯‧卡特。 東區決賽的對手正處在激戰之中，相形之下，聯盟第一人更有機會率領他的御林軍地完成 突圍。一旦成真，這將是卡特職業生涯中第2次在季後賽面對勒布朗‧詹姆斯。 上一次是3年前，雙方在東區半決賽激戰6場，最後2場卡特的表現大失水準，在決定生死 的最後一戰中，他全場僅僅出手11次，成為失利後的眾矢之的。 3年來，卡特兩度無緣季後賽，時至如今，他身邊的隊友再無一人與他共同經歷過3年前的 那次失利。傑生‧吉德和理傑德‧傑弗森先後以極為尷尬的方式提前結束了這個賽季，當 年被視為黃金組合的新澤西三叉戟，只有卡特依然頑強地繼續著自己的征程。 面對詹姆斯，將是卡特證明自己的最好時機。詹姆斯絕非一人能敵，他一人的力量相當於 大半支球隊，對陣這種世俗理論中理應君臨天下的傳奇人物，卡特與奧蘭多，都需要鼓起 足夠的勇氣。 兇悍地防守、犀利地進攻，面對任何困境都不會退縮，這是奧蘭多的取勝之匙，實際情況 中往往最後一條的紙上談兵更有可能決定比賽的成敗，奧蘭多對於卡特，最擔心的也莫過 於此。 有人形容卡特，他的鬥志可以通過面部表情清晰地表現出來：在他滿臉倦色無精打采的時 候，你可以任意淩侮他；但當他的臉上顯露殺氣的時候，他幾乎無人能敵。 對陣老鷹的第二場，是本輪系列唯一略具懸念的比賽。卡特全場拿下24分，其中下半場砍 下20分，在最關鍵的第4節，他兩次完成隔人暴扣，讓人們錯以為時光倒流，青春的歲月 從來不曾流失。 我追隨卡特已經10年之久，這一生之中只做卡特的球迷，我早已做好準備接受他的一切： 無論成功，抑或失敗。但是，奧蘭多的人們不會這樣想，這個城市對於總冠軍的期待已經 太久了。 成立21年以來，魔術隊曾經先後2次走進總決賽，卻直到第20個年頭才取得第一場勝利。 多少人在這個藍色的城市中來來去去，聚聚散散，始終未能觸摸到奧布萊恩杯神聖的光輝 。這個偉大的使命會借助卡特之手最終實現嗎？ 克里夫蘭幾乎是奪冠路上最大的敵手。已經8連勝的魔術，只需要再取得與此相同的勝場 便會功德圓滿。文斯‧卡特，請你勇敢地站出來，坦然面對你此生首次分區決賽，我可以 接受失敗，但是希望你能像破釜沉舟、中流擊楫的勇士一樣，在死去之前，打光最後一顆 子彈，流盡最後一滴鮮血，多年之後，奧蘭多人在回顧你這個過客的時候，除了歎息，還 有一絲懷念。 -- │◣ ◢│ │◣ ◢│ │◣ ◢│ │◣ ◢│ │◣ ◢│ 2009-2010 ◢││ ││◣ ◢││ ││◣ ◢││ ││◣ ◢││ ││◣ ◢││ ││◣ Fight ╲ ORLANDO ╱ ╲ ORLANDO ╱ ╲ ORLANDO ╱ ╲ ORLANDO ╱ ╲ ORLANDO ╱ For ▕││ ││▏ ▕││ ││▏ ▕││ ││▏ ▕││ ││▏ ▕││ ││▏ Champion! ▕│ 1 4 │▏ ▕│ 1 5 │▏ ▕│ 2 2 │▏ ▕│ 9 │▏ ▕│ 1 2 │▏ mysterio ▕││ ││▏ ▕││ ││▏ ▕││ ││▏ ▕││ ││▏ ▕││ ││▏ 619 ψ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.13.53 ※ 編輯: AirOrlandoVC 來自: 220.138.13.53 (05/11 14:20)