影片1:http://tinyurl.com/yl4dug3 季前賽打完五場後的採訪 Vince Carter addressed the media on Thursday about the Magic's overall performance this preseason and more. 影片2:http://tinyurl.com/yh9q2yw 翻譯來源:http://news.xinmin.cn/rollnews/2009/10/19/2753679.html 　 你說你上賽季還在成熟，還在學習，現在感覺是不是比上賽季還要強大？ 　　 卡特：是的，上賽季初，我打得很有侵略性，很有自信，整體打得不錯。新賽季，我 期待打得更自信和舒適。 　　 你們在下面的季前賽要碰上步行者，你要對上格蘭傑，他很全面，上賽季打出來 了，給球隊帶來很多東西。 　　 卡特：他是上賽季進步最快的球員，他的投籃很好，低位進攻很有能力。他也防守， 現在很有自信，看看他的數據就知道了。 　　 季前賽最後一場，你們要對上老鷹，你要碰上約翰遜。他從太陽轉會到老鷹之後 ，打得一支很好，是躥升的很快的明星。 　　 卡特：呵呵，我可是他的球迷啊。他打球強硬，很有信心，他的比賽看上去很流暢。 很多教練都強調比賽要打得穩定，約翰遜就是這樣，很穩定，而且很流暢，看上去賞心悅 目。我很喜歡他的球風，他的進攻難以阻擋。 　　 你們現在的狀態如何？ 　　 卡特：我們就是要打得穩定，打出既定的方針。我們每一個人都要打出自己的風格， 然後一起融合，這是我們的目標。季前賽還剩下兩場，我們要變得更好，迎接新賽季的到 來。 　　新賽季，魔術是奪冠的最大熱門之一，你們也很飢餓。你怎麼面對這樣的局面？ 　　 卡特：我們希望走得最遠，但目前只是希望，我們最需要的還是穩定。我們當然想看 到大場面，但是最現實的還是每天都提高自己，然後一步一步地來，這樣才靠譜。 　　 尼爾森回來了，你希望他給魔術帶來什麼？ 　　 卡特：我希望他能夠打出自己的一切，他是我們球隊的場上將軍。他組織，投籃好， 速度快，非常棒。他上賽季受傷了，但是現在沒問題了，我都看到他的投籃非常好，傳球 ，都沒問題了。 　　 如何展望即將到來的常規賽，如何打好開局？ 　　 卡特：一方面是做好準備，迎接常規賽，確保都準備好了。另外一方面，我們都期待 著大場面，都期待著打出自己應有的水平，但是這有很長的一段路要走，不會一蹴而就。 所以，我們要有耐心，不要著急，讓自己變得越來越好。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.103.36