※ [本文轉錄自 Orl-Magic 看板] 作者: badprince (壞王子) 看板: Orl-Magic 標題: [陸聞]魔術稱卡特可助球隊奪冠 籃網表示交易著眼未來 時間: Fri Jun 26 12:22:49 2009 http://sports.sohu.com/20090626/n264773340.shtml 2009年06月26日搜狐體育 作者：少東 搜狐體育訊 北京時間2009年6月26日，魔術隊和籃網隊總了一個牽涉到五名球員的大交易 ，Carter和Anderson被送至了魔術，Alston、Lee和Battie被送到了籃網。 　　對於這筆交易，Carter毫無疑問是大家關注的核心，這個被稱為NBA歷史上最成功的扣 籃高手的一舉一動都吸引了很多球迷關注的眼球，當然，還有兩個球隊的經理和教練們。 　　「Carter給了我們一個老兵所擁有的能力，一種無所畏懼的得分，特別是在比賽的最 後時刻。」魔術隊的總經理Otis-Smith這樣誇獎這個即將成為他的手下的飛人。　　 「我們的目標依然沒有改變，那就是獲得一個NBA的總冠軍，當你有了一個全明星級別的球 員來幫助你的時候，那你必須這樣做了。」Smith繼續補充道 　　而籃網隊的總經理Thorn則把眼光著眼於未來，他說：「我們今天所做的交易為我們提 供了很多的機會，在接下來的很長一段時間，我們都有很多的選項供我們選擇，供我們長 期建設球隊。」 　　「從球隊的擁有者和管理者這個角度來說，我想要祝福Vince（卡特），希望他可以在 他接下來的比賽中重新達到自己職業生涯新的輝煌。」Thorn繼續說，「在與我們在一起的 這段時間內，他表現出了一個真正職業球員所需要的一切，我們感謝他在場上和場下為我 們做出的一切努力。」 　　當然，除了即將送走的Carter之外，Thorn還簡單的對幾個馬上就要降臨新澤西的球員 做出了自己的誇獎。對於Courtney Lee，Thorn稱：「一個年輕的優秀球員，在一段時間後 可以成為一個非常優秀的球員。」對於Alston，這段話則變成了「在聯盟中的數年已經證 明過自己有的高質量的老兵。」Tony Battie則是：「會在板凳上給球隊提供很大的幫助」 。 　　而對於被交易的一方，素有飛人之稱的Carter，現在為止還沒有對此交易進行自己的 評論，但是他的好友則表示，Carter被這個交易震驚了，他說：「他被震驚了，非常的震 驚，不過他是一個非常職業的球員，只會讓自己的比賽變得更好。」 　　Carter的這個好友繼續說：「這是一個很複雜的感情，他說他要離開新澤西有些傷心 ，不過奧蘭多是他的家鄉，而他也將和Howard和Lewis一起打球，所以感情很複雜。」 　　其實回家的不僅僅只有Carter，還有出生於紐約街頭的Alston。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.132.224 ※ badprince:轉錄至看板 Nets 06/26 12:23 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.132.224