※ [本文转录自 Orl-Magic 看板] 作者: badprince (坏王子) 看板: Orl-Magic 标题: [陆闻]魔术称卡特可助球队夺冠 篮网表示交易着眼未来 时间: Fri Jun 26 12:22:49 2009 http://sports.sohu.com/20090626/n264773340.shtml 2009年06月26日搜狐体育 作者：少东 搜狐体育讯 北京时间2009年6月26日，魔术队和篮网队总了一个牵涉到五名球员的大交易 ，Carter和Anderson被送至了魔术，Alston、Lee和Battie被送到了篮网。 　　对於这笔交易，Carter毫无疑问是大家关注的核心，这个被称为NBA历史上最成功的扣 篮高手的一举一动都吸引了很多球迷关注的眼球，当然，还有两个球队的经理和教练们。 　　「Carter给了我们一个老兵所拥有的能力，一种无所畏惧的得分，特别是在比赛的最 後时刻。」魔术队的总经理Otis-Smith这样夸奖这个即将成为他的手下的飞人。　　 「我们的目标依然没有改变，那就是获得一个NBA的总冠军，当你有了一个全明星级别的球 员来帮助你的时候，那你必须这样做了。」Smith继续补充道 　　而篮网队的总经理Thorn则把眼光着眼於未来，他说：「我们今天所做的交易为我们提 供了很多的机会，在接下来的很长一段时间，我们都有很多的选项供我们选择，供我们长 期建设球队。」 　　「从球队的拥有者和管理者这个角度来说，我想要祝福Vince（卡特），希望他可以在 他接下来的比赛中重新达到自己职业生涯新的辉煌。」Thorn继续说，「在与我们在一起的 这段时间内，他表现出了一个真正职业球员所需要的一切，我们感谢他在场上和场下为我 们做出的一切努力。」 　　当然，除了即将送走的Carter之外，Thorn还简单的对几个马上就要降临新泽西的球员 做出了自己的夸奖。对於Courtney Lee，Thorn称：「一个年轻的优秀球员，在一段时间後 可以成为一个非常优秀的球员。」对於Alston，这段话则变成了「在联盟中的数年已经证 明过自己有的高质量的老兵。」Tony Battie则是：「会在板凳上给球队提供很大的帮助」 。 　　而对於被交易的一方，素有飞人之称的Carter，现在为止还没有对此交易进行自己的 评论，但是他的好友则表示，Carter被这个交易震惊了，他说：「他被震惊了，非常的震 惊，不过他是一个非常职业的球员，只会让自己的比赛变得更好。」 　　Carter的这个好友继续说：「这是一个很复杂的感情，他说他要离开新泽西有些伤心 ，不过奥兰多是他的家乡，而他也将和Howard和Lewis一起打球，所以感情很复杂。」 　　其实回家的不仅仅只有Carter，还有出生於纽约街头的Alston。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.132.224 ※ badprince:转录至看板 Nets 06/26 12:23 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.132.224