Vince Carter Interview By InsideHoops.com / May 6, 2005 編譯／bluewalker 嘿，請把你的目光移到這邊來！InsideHoops.com 獨家為各位迷哥迷姐們採訪 到現正效力於紐澤西籃網的超級巨星 Vince Carter 一同聊聊在未知的數年後 當他的籃球生涯結束後將會做些什麼事。 Ｑ：在結束了你的ＮＢＡ生涯之後你看到自己在做些什麼？總教練？助理教練？ 還是裁判？哈，開玩笑的，應該不會是裁判吧。 Ａ：不會是裁判。我不曉得耶，這可難說了。我喜歡播報球賽。毫無疑問地我 想要做些跟比賽有關的工作，我真的想這麼做。我愛死了球賽。但是就擔任教 職而言的話，老實告訴你，我想那一定是件意外。我的老隊友或者是發生某些 事有可能會說服我當教練，但是十之八九我還是會做某些像是播報球賽之類的 事情。我喜歡那樣，我喜歡談籃球，我始終都喜歡看籃球。我並不是說我對於 講評籃球很擅長，但是我的確嘗試過這麼做。 Ｑ：你曾這麼做過？在哪？ Ａ：在多倫多的候，那時我受傷了。所以，我就這麼做啦，我還滿喜歡的。 Ｑ：你覺得自己假使當個播報員的話會是一個直率或者是有點狂熱，還是說那 種會開開玩笑並且真的有真材實料的播報員呢？ Ａ：嗯，多面向的播報員吧，什麼都能來一點。說實在的，就是這樣囉。我可 不懂怎麼殺人，我只是試著去潛移默化那些觀看比賽的人，並且講得讓你彷彿 身歷其境。我會試著不要太固執己見，我可不喜歡變成那樣。 Ｑ：所以說就是在婉轉的播報方式當中加上自己大量的觀察囉。 Ａ：嗯。但是如果非得要批評、指責的話，要做建設性的批評。我覺得現在來 說啊，有很多人…（停頓）我認為無論你因為什麼理由去評論、指責別人，就 現時來說都是不公平的。但是咱們走著瞧吧。我現在說過的某件事；等到有天 我成功的時候可能會恰恰完全相反。 http://www.insidehoops.com/carter-interview-050605.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.202.133