Vince Carter Interview By InsideHoops.com / May 6, 2005 编译／bluewalker 嘿，请把你的目光移到这边来！InsideHoops.com 独家为各位迷哥迷姐们采访 到现正效力於纽泽西篮网的超级巨星 Vince Carter 一同聊聊在未知的数年後 当他的篮球生涯结束後将会做些什麽事。 Ｑ：在结束了你的ＮＢＡ生涯之後你看到自己在做些什麽？总教练？助理教练？ 还是裁判？哈，开玩笑的，应该不会是裁判吧。 Ａ：不会是裁判。我不晓得耶，这可难说了。我喜欢播报球赛。毫无疑问地我 想要做些跟比赛有关的工作，我真的想这麽做。我爱死了球赛。但是就担任教 职而言的话，老实告诉你，我想那一定是件意外。我的老队友或者是发生某些 事有可能会说服我当教练，但是十之八九我还是会做某些像是播报球赛之类的 事情。我喜欢那样，我喜欢谈篮球，我始终都喜欢看篮球。我并不是说我对於 讲评篮球很擅长，但是我的确尝试过这麽做。 Ｑ：你曾这麽做过？在哪？ Ａ：在多伦多的候，那时我受伤了。所以，我就这麽做啦，我还满喜欢的。 Ｑ：你觉得自己假使当个播报员的话会是一个直率或者是有点狂热，还是说那 种会开开玩笑并且真的有真材实料的播报员呢？ Ａ：嗯，多面向的播报员吧，什麽都能来一点。说实在的，就是这样罗。我可 不懂怎麽杀人，我只是试着去潜移默化那些观看比赛的人，并且讲得让你彷佛 身历其境。我会试着不要太固执己见，我可不喜欢变成那样。 Ｑ：所以说就是在婉转的播报方式当中加上自己大量的观察罗。 Ａ：嗯。但是如果非得要批评、指责的话，要做建设性的批评。我觉得现在来 说啊，有很多人…（停顿）我认为无论你因为什麽理由去评论、指责别人，就 现时来说都是不公平的。但是咱们走着瞧吧。我现在说过的某件事；等到有天 我成功的时候可能会恰恰完全相反。 http://www.insidehoops.com/carter-interview-050605.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.202.133