作者Triet (DU)
看板Vietnam
標題自介-越南翻譯
時間Tue Apr 3 09:16:20 2018
小弟太太是越南人
目前在家帶小孩（一歲）
想翻譯賺點零用錢
以下是內人的資歷
國立胡志明大學（人文）-中文系 4年
國立虎尾科大-經管所 2年
畢業後在台灣也待了3年以上
目前有時會到大學代課 （教越語）
專業是越南文翻譯（中翻越、越翻中）
價錢：1字1元
需要翻譯的時機：
1.要賣台灣商品到越南
2.要賣越南商品到台灣
3.經營越南網頁、FB
4.越南市場調查問卷翻譯
5.越南喜帖
6.情書
即使2個字也接受哦
價錢談好即可翻譯，
可用通訊軟體貼上文字
也可用word excel檔案
交易方式簡單
可網路ATM轉帳 （郵局）
再傳轉帳成功的照片就好
有需要的站內信哦，內人再加您好友
若有違反版規請告知...手機排版請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.134.19
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1522718183.A.F4B.html
1F：→ derekk: 建議直接在soho貼 這邊很多人都有自己的越南翻譯 XD04/03 09:26
2F：→ derekk: 也很好奇一頁A4收多少錢呢？ 12點字 謝謝04/03 09:27
3F：→ sc1: 去台廠上班算了04/03 10:36
4F：→ Triet: 感謝D大，我去看看04/03 13:28
5F：→ Triet: 要顧小孩，沒法上班哎04/03 13:28
6F：→ Triet: 而且～還是以小孩為重啦，哈04/03 13:33
7F：→ Triet: 其實不急，有興趣再站內信( 插霉 )ﾉ04/03 13:35
8F：→ sc1: 你多賺點錢吧 懷孕期要先進公司上班請產假呀04/03 14:22
9F：→ kuasnetwork: 推虎科大04/03 21:57
10F：→ Triet: 哈，懷孕怎可能有公司收04/04 07:18
11F：→ Triet: 難道你是校友？04/04 07:19
12F：→ sc1: 肚子還小的時候去買一張體檢合格報告去應聘04/04 10:24
13F：→ sc1: 產假期間六個月在家爽領底薪04/04 10:24
14F：→ Triet: 哈，高手04/04 17:38
15F：→ kuasnetwork: 我是二技財金系的04/04 22:35
16F：→ Triet: 加油～04/05 12:42
※ 編輯: Triet (180.217.149.89), 04/08/2018 13:00:09