作者Triet (DU)
看板Vietnam
标题自介-越南翻译
时间Tue Apr 3 09:16:20 2018
小弟太太是越南人
目前在家带小孩（一岁）
想翻译赚点零用钱
以下是内人的资历
国立胡志明大学（人文）-中文系 4年
国立虎尾科大-经管所 2年
毕业後在台湾也待了3年以上
目前有时会到大学代课 （教越语）
专业是越南文翻译（中翻越、越翻中）
价钱：1字1元
需要翻译的时机：
1.要卖台湾商品到越南
2.要卖越南商品到台湾
3.经营越南网页、FB
4.越南市场调查问卷翻译
5.越南喜帖
6.情书
即使2个字也接受哦
价钱谈好即可翻译，
可用通讯软体贴上文字
也可用word excel档案
交易方式简单
可网路ATM转帐 （邮局）
再传转帐成功的照片就好
有需要的站内信哦，内人再加您好友
若有违反版规请告知...手机排版请见谅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.134.19
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1522718183.A.F4B.html
1F：→ derekk: 建议直接在soho贴 这边很多人都有自己的越南翻译 XD04/03 09:26
2F：→ derekk: 也很好奇一页A4收多少钱呢？ 12点字 谢谢04/03 09:27
3F：→ sc1: 去台厂上班算了04/03 10:36
4F：→ Triet: 感谢D大，我去看看04/03 13:28
5F：→ Triet: 要顾小孩，没法上班哎04/03 13:28
6F：→ Triet: 而且～还是以小孩为重啦，哈04/03 13:33
7F：→ Triet: 其实不急，有兴趣再站内信( 插霉 )ﾉ04/03 13:35
8F：→ sc1: 你多赚点钱吧 怀孕期要先进公司上班请产假呀04/03 14:22
9F：→ kuasnetwork: 推虎科大04/03 21:57
10F：→ Triet: 哈，怀孕怎可能有公司收04/04 07:18
11F：→ Triet: 难道你是校友？04/04 07:19
12F：→ sc1: 肚子还小的时候去买一张体检合格报告去应聘04/04 10:24
13F：→ sc1: 产假期间六个月在家爽领底薪04/04 10:24
14F：→ Triet: 哈，高手04/04 17:38
15F：→ kuasnetwork: 我是二技财金系的04/04 22:35
16F：→ Triet: 加油～04/05 12:42
※ 编辑: Triet (180.217.149.89), 04/08/2018 13:00:09