作者jack42073 (鑰匙)
看板Vietnam
標題[請益] 非新移民後代學越南文來兼差，有市場嗎？
時間Mon Oct 16 22:54:50 2017
各位 ptt 的鄉民，前輩大家好
我目前在民營金融機構資訊部門工作，
業務內容和外國分行子行的資訊系統有關，
工作不算累，
未來幾乎下午7點前就可以下班，
所以正在計畫兼差增加收入。
我目前有以下的兼差想法，
想請各位學長姐評價看看。
我想用心把
越南話的聽說讀寫學習好，
然後用這個技能去
1) 當
家教
2) 當補教業的
越文講師
3) 做
書面翻譯
但是，
近幾年臺灣的
新移民二代越來越多，
越南話求職市場的需求方，
會不會比較想聘請新二代，
而讓像我這樣
身世和越南毫無瓜葛的臺灣人，
失去兼差市場的
競爭力？
備註 :
1. 先謝謝願意回答我問題的前輩，謝謝你
2. 我是未滿25歲的社會新鮮人，缺乏很多常識和知識，如果我提出的問題不太恰當，請
你指正我。
3. 我有參加今年的海巡特考，目前還沒放榜。若順利錄取，我會更深入了解查緝隊的工
作後，再決定要不要報到 ; 若沒有錄取，我會繼續在這個公司工作，工作個五，六年，
衡量制度(升遷，待遇)後，決定要不要去其他公民營金融機構工作。
4. 我最近剛開始工作，對未來有好多期待和煩惱，所以可能會常在ptt發文向大家請益。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.176.160
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1508165692.A.780.html
1F：推 bart0928tw: 何不學點越文然後外派到越南工作？想學越語的人當然會 10/16 23:41
2F：→ bart0928tw: 想找母語人士教，台灣的越語母語人士成千成萬，不會 10/16 23:41
3F：→ bart0928tw: 有人會想找你這樣自學的吧。 10/16 23:41
4F：推 bart0928tw: 新移民子女其實會講越語的很少，但越配都會流利華語， 10/16 23:47
5F：→ bart0928tw: 她們才是理想的師資。你想要自學來教人，這個學習過程 10/16 23:47
6F：→ bart0928tw: 太長了，不如考慮用這個技能加上英語來找外派機會， 10/16 23:47
7F：→ bart0928tw: 金融財務方面應該不難找。 10/16 23:47
8F：推 gglong: 單靠語言和越南來的新住民搶飯吃，不容易唷…你應該看自己 10/17 11:10
9F：→ gglong: 目前有哪些專長和優勢，加上越南語是否讓你更有競爭力 10/17 11:10
10F：推 G12134: 坦白說 沒有 除非你要外派 不然沒用 光發音就被笑死 10/17 11:34
11F：推 Ramiel0919: 你如果能接受小7打工般的家教薪資就可以,只能當興趣 10/17 11:34
12F：→ wcm: 還有你要學北越南越，越南人本身有些南北越，有些自己都聽不 10/17 13:52
13F：推 abcxyz: 說真的，現在大學裡教越語的師資，沒有一個台灣人... 10/17 23:14
14F：→ abcxyz: 但你的精神值得鼓勵 10/17 23:14
15F：推 derekk: 有市場 但似乎都不是你那 1 2 3 喔...你還有其他選項嗎 10/18 01:18