作者jack42073 (钥匙)
看板Vietnam
标题[请益] 非新移民後代学越南文来兼差，有市场吗？
时间Mon Oct 16 22:54:50 2017
各位 ptt 的乡民，前辈大家好
我目前在民营金融机构资讯部门工作，
业务内容和外国分行子行的资讯系统有关，
工作不算累，
未来几乎下午7点前就可以下班，
所以正在计画兼差增加收入。
我目前有以下的兼差想法，
想请各位学长姐评价看看。
我想用心把
越南话的听说读写学习好，
然後用这个技能去
1) 当
家教
2) 当补教业的
越文讲师
3) 做
书面翻译
但是，
近几年台湾的
新移民二代越来越多，
越南话求职市场的需求方，
会不会比较想聘请新二代，
而让像我这样
身世和越南毫无瓜葛的台湾人，
失去兼差市场的
竞争力？
备注 :
1. 先谢谢愿意回答我问题的前辈，谢谢你
2. 我是未满25岁的社会新鲜人，缺乏很多常识和知识，如果我提出的问题不太恰当，请
你指正我。
3. 我有参加今年的海巡特考，目前还没放榜。若顺利录取，我会更深入了解查缉队的工
作後，再决定要不要报到 ; 若没有录取，我会继续在这个公司工作，工作个五，六年，
衡量制度(升迁，待遇)後，决定要不要去其他公民营金融机构工作。
4. 我最近刚开始工作，对未来有好多期待和烦恼，所以可能会常在ptt发文向大家请益。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.176.160
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1508165692.A.780.html
1F：推 bart0928tw: 何不学点越文然後外派到越南工作？想学越语的人当然会 10/16 23:41
2F：→ bart0928tw: 想找母语人士教，台湾的越语母语人士成千成万，不会 10/16 23:41
3F：→ bart0928tw: 有人会想找你这样自学的吧。 10/16 23:41
4F：推 bart0928tw: 新移民子女其实会讲越语的很少，但越配都会流利华语， 10/16 23:47
5F：→ bart0928tw: 她们才是理想的师资。你想要自学来教人，这个学习过程 10/16 23:47
6F：→ bart0928tw: 太长了，不如考虑用这个技能加上英语来找外派机会， 10/16 23:47
7F：→ bart0928tw: 金融财务方面应该不难找。 10/16 23:47
8F：推 gglong: 单靠语言和越南来的新住民抢饭吃，不容易唷…你应该看自己 10/17 11:10
9F：→ gglong: 目前有哪些专长和优势，加上越南语是否让你更有竞争力 10/17 11:10
10F：推 G12134: 坦白说 没有 除非你要外派 不然没用 光发音就被笑死 10/17 11:34
11F：推 Ramiel0919: 你如果能接受小7打工般的家教薪资就可以,只能当兴趣 10/17 11:34
12F：→ wcm: 还有你要学北越南越，越南人本身有些南北越，有些自己都听不 10/17 13:52
13F：推 abcxyz: 说真的，现在大学里教越语的师资，没有一个台湾人... 10/17 23:14
14F：→ abcxyz: 但你的精神值得鼓励 10/17 23:14
15F：推 derekk: 有市场 但似乎都不是你那 1 2 3 喔...你还有其他选项吗 10/18 01:18