作者doggy422 (doggy422)
看板Vietnam
標題[請益] 越南當地翻譯人員費用?
時間Thu Nov 20 17:20:27 2014
不好意思，想請教大家一下，因為公司預計於12月初(暫定12/5-7)
前往胡志明市辦理活動，可能會需要臨時工讀生，
希望是懂越南文和中文的人員(台灣人最佳)，
主要是可以協助我們和當地參觀民眾溝通，活動預計2~3天，
地點在第七郡，因為不是很了解翻譯的行情，
所以想請問有經驗的人可否提供大概的行情，
或是有興趣來幫忙的人也可以來信告知及所需薪資
我們可以評估一下，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.1.13.149
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1416475229.A.0B2.html
1F：推 cacela: 富美興？ 11/20 22:27
2F：推 u2116229: 請當地華人做翻譯比較實在 11/20 22:36
3F：→ doggy422: 對，是富美興的Crescent Mall，另外想請問如找當地華人 11/21 00:27
4F：→ doggy422: 有甚麼推薦的聯繫管道嗎? 11/21 00:27
5F：推 william0405: 有聽說好像35美金一天 11/21 10:20
6F：推 u2116229: 臉書搜尋 Tran phuong Thao 老師 11/22 09:48
7F：→ u2116229: 她們中心有教越文也有提供專業翻譯 11/22 09:49
8F：推 ps4000kimo: +84 97 4360360杜老師（女） 11/22 21:45
9F：推 pika: 之前有請辦事處找，是一天（8小時）120萬越幣。 11/25 16:20
10F：推 pika: 後來有請外貿找，一天約35美金。我後來請這位小姐幫忙翻譯， 11/25 16:23
11F：→ pika: 她人很好，是華僑，中文是當地口音，但都聽的懂很好溝通。 11/25 16:23
12F：→ pika: 需要相關資訊再跟我說。 11/25 16:23