作者doggy422 (doggy422)
看板Vietnam
标题[请益] 越南当地翻译人员费用?
时间Thu Nov 20 17:20:27 2014
不好意思，想请教大家一下，因为公司预计於12月初(暂定12/5-7)
前往胡志明市办理活动，可能会需要临时工读生，
希望是懂越南文和中文的人员(台湾人最佳)，
主要是可以协助我们和当地参观民众沟通，活动预计2~3天，
地点在第七郡，因为不是很了解翻译的行情，
所以想请问有经验的人可否提供大概的行情，
或是有兴趣来帮忙的人也可以来信告知及所需薪资
我们可以评估一下，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.1.13.149
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1416475229.A.0B2.html
1F：推 cacela: 富美兴？ 11/20 22:27
2F：推 u2116229: 请当地华人做翻译比较实在 11/20 22:36
3F：→ doggy422: 对，是富美兴的Crescent Mall，另外想请问如找当地华人 11/21 00:27
4F：→ doggy422: 有甚麽推荐的联系管道吗? 11/21 00:27
5F：推 william0405: 有听说好像35美金一天 11/21 10:20
6F：推 u2116229: 脸书搜寻 Tran phuong Thao 老师 11/22 09:48
7F：→ u2116229: 她们中心有教越文也有提供专业翻译 11/22 09:49
8F：推 ps4000kimo: +84 97 4360360杜老师（女） 11/22 21:45
9F：推 pika: 之前有请办事处找，是一天（8小时）120万越币。 11/25 16:20
10F：推 pika: 後来有请外贸找，一天约35美金。我後来请这位小姐帮忙翻译， 11/25 16:23
11F：→ pika: 她人很好，是华侨，中文是当地口音，但都听的懂很好沟通。 11/25 16:23
12F：→ pika: 需要相关资讯再跟我说。 11/25 16:23