: 推 IanEnoch:請問你怎知是"故意"搞爛?消息來源是...? 07/19 22:19 如果你有打電話去代理商問過就會知道了.... 他也會說出租版就是那様, 想要好的品質, 請去買零售版... : 推 Heatdrive:基本上應該是玩家經驗談吧~很多常買(租)影碟的人都有同 07/19 22:31 : → Heatdrive:感~比較出租零售~應該感覺的出來發行商的"用心" 07/19 22:31 從國外進來的母片並不會分出租版跟零售版 在台灣的代理商手上 , 才重新壓製成適合台灣的不同版本 屬於在台灣製作的部份 最多也只是字幕及選單而已.... 國際型的代理公司, 三區片會為了省事而統一製作, 如"華納" 在字幕上, 不論出租或零售版, 都可以選到別國字幕... 選單也都直接分成中文/英文/泰文/韓文.... 而此種公司, 在出租版和零售版的差別, 大都是出租版只有單碟, 零售版有雙碟... 話再說回來, 那其他"有心的代理商"呢?? 同樣, 母片是一個版本, 但實際上架時, 會分成出租版及零售版! 在DVD製作時, 不考慮其他三區國家, 因為代理商都不同, 拿掉原廠的動態選單, 隨便用了難看的靜態畫面, 拿掉多國音軌, 多國字幕, 只留DD5.1, 甚至還有2.0的..... 字幕有時連英文都沒有...只有中文... 為什麼不直灌呢? 這麼麻煩, 代理商卻好似樂在其中, 屢試不爽.... 沒辦法, 出租版所收到的權利金那麼少, 錢全部都在百視達及亞藝手中, 很難回本, 零售版賺的錢才能直接到代理商口袋, 所以只好多花點功夫, 做出不同版本的DVD, 讓大家去買零售版, 而不要去租..... 不過, 王牌冤家的畫質其慘無比, 算是特例.. 肯定在做以上工程時, 犯了其他錯誤而產生的, 同樣情況, 如追殺比爾出租版, 音軌錯亂, 中置跑到後置, 代理商事後有偷偷的全面回收, 重新上架了..(但也是隔了幾個月後的事了) 王牌冤家, 在重製時所犯的錯誤, 現在就如將錯就錯, 也沒打算要回收了..... -- 我看電影, 會在戲院看一次, 租DVD再看一次, 然後再買零售版來收藏... 這種版本不一的情況, 我遇到不只一次了... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.251.88