: 推 IanEnoch:请问你怎知是"故意"搞烂?消息来源是...? 07/19 22:19 如果你有打电话去代理商问过就会知道了.... 他也会说出租版就是那様, 想要好的品质, 请去买零售版... : 推 Heatdrive:基本上应该是玩家经验谈吧~很多常买(租)影碟的人都有同 07/19 22:31 : → Heatdrive:感~比较出租零售~应该感觉的出来发行商的"用心" 07/19 22:31 从国外进来的母片并不会分出租版跟零售版 在台湾的代理商手上 , 才重新压制成适合台湾的不同版本 属於在台湾制作的部份 最多也只是字幕及选单而已.... 国际型的代理公司, 三区片会为了省事而统一制作, 如"华纳" 在字幕上, 不论出租或零售版, 都可以选到别国字幕... 选单也都直接分成中文/英文/泰文/韩文.... 而此种公司, 在出租版和零售版的差别, 大都是出租版只有单碟, 零售版有双碟... 话再说回来, 那其他"有心的代理商"呢?? 同样, 母片是一个版本, 但实际上架时, 会分成出租版及零售版! 在DVD制作时, 不考虑其他三区国家, 因为代理商都不同, 拿掉原厂的动态选单, 随便用了难看的静态画面, 拿掉多国音轨, 多国字幕, 只留DD5.1, 甚至还有2.0的..... 字幕有时连英文都没有...只有中文... 为什麽不直灌呢? 这麽麻烦, 代理商却好似乐在其中, 屡试不爽.... 没办法, 出租版所收到的权利金那麽少, 钱全部都在百视达及亚艺手中, 很难回本, 零售版赚的钱才能直接到代理商口袋, 所以只好多花点功夫, 做出不同版本的DVD, 让大家去买零售版, 而不要去租..... 不过, 王牌冤家的画质其惨无比, 算是特例.. 肯定在做以上工程时, 犯了其他错误而产生的, 同样情况, 如追杀比尔出租版, 音轨错乱, 中置跑到後置, 代理商事後有偷偷的全面回收, 重新上架了..(但也是隔了几个月後的事了) 王牌冤家, 在重制时所犯的错误, 现在就如将错就错, 也没打算要回收了..... -- 我看电影, 会在戏院看一次, 租DVD再看一次, 然後再买零售版来收藏... 这种版本不一的情况, 我遇到不只一次了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.251.88