作者killyou80045 (DT)
看板Vancouver
標題[閒聊] 對岸的朋友真的很幽默...
時間Sat Sep 26 12:20:19 2009
小弟在langley一家bubble tea店上班
每天都會有奇怪的客人來光顧
不管白人~臺灣人~韓國人~大陸人~越南人
你想的到的人種可能都會來
今天的主角是兩個大陸人
相信大家都知道什麼是debit card
簡單來講
你去買東西時
你有很多種付錢的方式
1-Cash
2-Debit
3-Visa
4-MasterCard
5-身體(純豪洨)
Debit card簡單來說就是刷銀行卡付費
所以銀行會從你的銀行帳戶扣錢
故事開始
兩個大陸人
點了兩杯綠奶茶
然後要付錢
然後他們選擇用debit card 付錢
有用過debit card付錢的都知道
會有一臺機器給你按
你要輸入銀行卡的密碼
然後之後會問你要用哪一個account 付錢
一般來說有兩個
一個是chequeing account
另一個是saving account
但一般來說都是選chequeing account吧
然後大陸人一開始輸入了密碼~然後到了選account的步驟
笑點1來了
我當時在做他們的茶
大陸人: 喂~我要選哪一個阿?
我: 選哪一個?
大陸人: 我要選chequeing 還是 saving account 阿?
我: ........那個不是我叫你選哪一個~你就選哪一個吧~是要看你自己的決定
那不是我可以幫你決定的事....
大陸人: chequeing不是支票嘛~可是我又沒帶支票~所以我要選saving 囉?
我: 不用支票.....你就選chequeing吧...一般來說都是選那個
大陸人: 喔喔喔喔~謝謝喔
我: 不會....
之後是笑點2
debit card 通常客人把機器都按好付費後
我們有另一臺機器會印出receipt
一張是店家存根
一張是客人的存跟
我當時人在做茶
機器要把receipt印出來了
大陸人很自作聰明的用"拉"的~把receipt硬拉出來
一般來說~我們要用撕的...不然你這樣一直拉只會把裡面還沒用到的紙也拉出來
然後我就: 那個~你不用拉~我等一下會給你...
大陸人: 給我什?
我: 給你receipt
大陸人: 什麼 ipt?
我: 我會把收據給你
大陸人: 喔喔喔~不用~我不需要收據
我: 喔~好....那你更不用拉了....機器會被你拉壞...
大陸人: 喔喔~對不起喔...
當時已經非常無言了
誰知他又把最後的壓寶箱笑點拿出來了
大陸人: 那個我問你一下喔~剛剛那個收據會印說我的account裡面剩多少錢嘛?
我: ......如果會印出來~那我想~~世界會大亂吧....
大陸人想一想
大陸人: 也是~有道理~
完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.70.20.123
1F：推 leo18060:還不錯阿 上班很有樂趣 09/26 12:22
2F：推 heart72531:我遇過給我信用卡還硬抓著機器說要輸PIN碼, 我說不用輸 09/26 12:27
3F：→ heart72531:她還很囂張的問我:妳沒用過信用卡嗎? (客人無奇不有..) 09/26 12:27
4F：推 shutingyeh:我剛來也不知道什麼是chequeing跟saving耶 09/26 12:40
5F：→ shutingyeh:大家體諒一下嘛 09/26 12:40
6F：推 dietrichgary:PETER哥哥是好人>////< 09/26 13:13
7F：推 renja:我店裡的26客人會拿一大把的現金出來嚇死人..... 09/26 13:16
8F：推 monica2777:我剛來第六天 什麼都不清楚 囧 09/26 14:08
9F：推 kevinc921:我家樓下的26車牌是426我不知道他是不是故意的orz 09/26 14:09
10F：推 yuanliu:有晶片的信用卡 有時候真的會要輸入pin碼 09/26 14:13
11F：→ yuanliu:我在學校上班收錢也常常會有類似的笑點 09/26 14:13
12F：→ yuanliu:問要選saving還是chequeing的人真的超多~ 09/26 14:15
13F：推 krazymilk:不懂Debit Card很正常吧.. 我剛從台灣來時也覺得很稀奇 09/26 14:18
14F：推 scm:FOB 跟是不是大陸人沒直接關係 09/26 15:18
15F：推 hjkl0929:推車牌426...XD 09/26 15:25
16F：→ killyou80045:FOB是什麼意思? 09/26 15:31
17F：→ killyou80045:不會是Fuck Off Bitch吧 09/26 15:32
18F：推 anitai:fresh of the boat, 就是新來到一個地方的人 09/26 15:33
19F：→ anitai:fresh off* 09/26 15:33
20F：→ killyou80045:maggie姐真是博學多聞 09/26 15:35
21F：推 iicbm:maggie還有賣鮮味露，拿去煮菜好吃 09/26 15:45
22F：→ renja:不愧是UBC扛壩子! 09/26 16:00
23F：→ JacobTai:Langley 哪邊有泡沫紅茶呀? 09/27 09:18
24F：推 pc610:推薦這篇文章。debit card台灣沒有啦>.<~ 09/27 14:24
25F：推 laoabo:LANGLEY 是 BUBBLE INN? 09/27 14:37
26F：→ killyou80045:沒錯~BUBBLE INN 09/27 15:51
27F：推 secret1984:原來他們很可愛.... 09/27 23:13
28F：推 friendly79:所以請問chequeing and saving account有什麼不同? 09/29 08:05
29F：→ sysrq:Chequing account 是指活期存款戶頭, 就把他想成是銀行活存 10/15 04:32
30F：→ sysrq:戶頭,你可以自由提出或存錢,通常不會扣錢. 10/15 04:33
31F：→ sysrq:Saving account 是儲蓄戶頭, 通常是一些利率比較高的帳號,但 10/15 04:33
32F：→ sysrq:會給予一些提領的限制,例如需要透過 Chequing 提領,一個月免 10/15 04:34
33F：→ sysrq:手續費數次,而如果直接提領 saving account,則就需要額外付 10/15 04:35
34F：→ sysrq:錢. 10/15 04:36
35F：→ sysrq:新來的人搞不清楚我認為很正常,溫哥華的老鳥們也不用見笑. 10/15 04:37
36F：→ sysrq:另外~ Debit Card 和 Visa Card 都「可能」要輸入 Pin 碼. 10/15 04:39
37F：→ sysrq:每家店不同要求, 甚至有些店要求你要給 id card 證明你是該 10/15 04:40
38F：→ sysrq:Visa 卡的主人. 10/15 04:40
39F：→ sysrq:上述使用 Po 文解釋 10/15 05:21