作者killyou80045 (DT)
看板Vancouver
标题[闲聊] 对岸的朋友真的很幽默...
时间Sat Sep 26 12:20:19 2009
小弟在langley一家bubble tea店上班
每天都会有奇怪的客人来光顾
不管白人~台湾人~韩国人~大陆人~越南人
你想的到的人种可能都会来
今天的主角是两个大陆人
相信大家都知道什麽是debit card
简单来讲
你去买东西时
你有很多种付钱的方式
1-Cash
2-Debit
3-Visa
4-MasterCard
5-身体(纯豪洨)
Debit card简单来说就是刷银行卡付费
所以银行会从你的银行帐户扣钱
故事开始
两个大陆人
点了两杯绿奶茶
然後要付钱
然後他们选择用debit card 付钱
有用过debit card付钱的都知道
会有一台机器给你按
你要输入银行卡的密码
然後之後会问你要用哪一个account 付钱
一般来说有两个
一个是chequeing account
另一个是saving account
但一般来说都是选chequeing account吧
然後大陆人一开始输入了密码~然後到了选account的步骤
笑点1来了
我当时在做他们的茶
大陆人: 喂~我要选哪一个阿?
我: 选哪一个?
大陆人: 我要选chequeing 还是 saving account 阿?
我: ........那个不是我叫你选哪一个~你就选哪一个吧~是要看你自己的决定
那不是我可以帮你决定的事....
大陆人: chequeing不是支票嘛~可是我又没带支票~所以我要选saving 罗?
我: 不用支票.....你就选chequeing吧...一般来说都是选那个
大陆人: 喔喔喔喔~谢谢喔
我: 不会....
之後是笑点2
debit card 通常客人把机器都按好付费後
我们有另一台机器会印出receipt
一张是店家存根
一张是客人的存跟
我当时人在做茶
机器要把receipt印出来了
大陆人很自作聪明的用"拉"的~把receipt硬拉出来
一般来说~我们要用撕的...不然你这样一直拉只会把里面还没用到的纸也拉出来
然後我就: 那个~你不用拉~我等一下会给你...
大陆人: 给我什?
我: 给你receipt
大陆人: 什麽 ipt?
我: 我会把收据给你
大陆人: 喔喔喔~不用~我不需要收据
我: 喔~好....那你更不用拉了....机器会被你拉坏...
大陆人: 喔喔~对不起喔...
当时已经非常无言了
谁知他又把最後的压宝箱笑点拿出来了
大陆人: 那个我问你一下喔~刚刚那个收据会印说我的account里面剩多少钱嘛?
我: ......如果会印出来~那我想~~世界会大乱吧....
大陆人想一想
大陆人: 也是~有道理~
完
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.70.20.123
1F：推 leo18060:还不错阿 上班很有乐趣 09/26 12:22
2F：推 heart72531:我遇过给我信用卡还硬抓着机器说要输PIN码, 我说不用输 09/26 12:27
3F：→ heart72531:她还很嚣张的问我:你没用过信用卡吗? (客人无奇不有..) 09/26 12:27
4F：推 shutingyeh:我刚来也不知道什麽是chequeing跟saving耶 09/26 12:40
5F：→ shutingyeh:大家体谅一下嘛 09/26 12:40
6F：推 dietrichgary:PETER哥哥是好人>////< 09/26 13:13
7F：推 renja:我店里的26客人会拿一大把的现金出来吓死人..... 09/26 13:16
8F：推 monica2777:我刚来第六天 什麽都不清楚 囧 09/26 14:08
9F：推 kevinc921:我家楼下的26车牌是426我不知道他是不是故意的orz 09/26 14:09
10F：推 yuanliu:有晶片的信用卡 有时候真的会要输入pin码 09/26 14:13
11F：→ yuanliu:我在学校上班收钱也常常会有类似的笑点 09/26 14:13
12F：→ yuanliu:问要选saving还是chequeing的人真的超多~ 09/26 14:15
13F：推 krazymilk:不懂Debit Card很正常吧.. 我刚从台湾来时也觉得很稀奇 09/26 14:18
14F：推 scm:FOB 跟是不是大陆人没直接关系 09/26 15:18
15F：推 hjkl0929:推车牌426...XD 09/26 15:25
16F：→ killyou80045:FOB是什麽意思? 09/26 15:31
17F：→ killyou80045:不会是Fuck Off Bitch吧 09/26 15:32
18F：推 anitai:fresh of the boat, 就是新来到一个地方的人 09/26 15:33
19F：→ anitai:fresh off* 09/26 15:33
20F：→ killyou80045:maggie姐真是博学多闻 09/26 15:35
21F：推 iicbm:maggie还有卖鲜味露，拿去煮菜好吃 09/26 15:45
22F：→ renja:不愧是UBC扛坝子! 09/26 16:00
23F：→ JacobTai:Langley 哪边有泡沫红茶呀? 09/27 09:18
24F：推 pc610:推荐这篇文章。debit card台湾没有啦>.<~ 09/27 14:24
25F：推 laoabo:LANGLEY 是 BUBBLE INN? 09/27 14:37
26F：→ killyou80045:没错~BUBBLE INN 09/27 15:51
27F：推 secret1984:原来他们很可爱.... 09/27 23:13
28F：推 friendly79:所以请问chequeing and saving account有什麽不同? 09/29 08:05
29F：→ sysrq:Chequing account 是指活期存款户头, 就把他想成是银行活存 10/15 04:32
30F：→ sysrq:户头,你可以自由提出或存钱,通常不会扣钱. 10/15 04:33
31F：→ sysrq:Saving account 是储蓄户头, 通常是一些利率比较高的帐号,但 10/15 04:33
32F：→ sysrq:会给予一些提领的限制,例如需要透过 Chequing 提领,一个月免 10/15 04:34
33F：→ sysrq:手续费数次,而如果直接提领 saving account,则就需要额外付 10/15 04:35
34F：→ sysrq:钱. 10/15 04:36
35F：→ sysrq:新来的人搞不清楚我认为很正常,温哥华的老鸟们也不用见笑. 10/15 04:37
36F：→ sysrq:另外~ Debit Card 和 Visa Card 都「可能」要输入 Pin 码. 10/15 04:39
37F：→ sysrq:每家店不同要求, 甚至有些店要求你要给 id card 证明你是该 10/15 04:40
38F：→ sysrq:Visa 卡的主人. 10/15 04:40
39F：→ sysrq:上述使用 Po 文解释 10/15 05:21