http://sports.sina.com.cn 2003年10月22日15:26 體壇周報 　　“你的名字叫米格爾-安赫爾。”“是的。”“那為什麼人們叫你米斯塔？”“那是 從父輩傳下來的，大家都叫我米斯塔。”“聽說賽季初你差點轉會去塞維利亞？當時你可 不是主力中鋒啊。”“是的，塞維利亞答應給我更高的經濟待遇，但我決定留下來。”“ 我們都知道，你不甘心當替補，為此，你當初從皇馬叛逃去了特內里費。”“那是兩個不 同的階段。20歲時，我正需要打比賽，我不能當板凳隊員，我選擇了特內里費，盡管它處 在乙級聯賽，現在我已經成熟了，我相信自己在瓦倫西亞能夠擁有一席地位。” 就是這個米斯塔，在上周日對西班牙人的比賽中連進2球，7輪打進5球成為瓦倫西亞 最佳射手。在穆爾西亞出生的米斯塔15歲進入皇馬少年隊，擔任前鋒。 　　1997年，米斯塔曾有過18個進球的紀錄。然而，求成心切的他便迫不及待地去了特內 里費。“在皇馬學到很多東西，但我並不後悔。在特內里費，我學會了怎樣經受磨難，怎 樣面對挫折，特內里費鍛煉了我的性格。” 　　2001年，米斯塔跟隨主帥貝尼特斯一起轉會瓦倫西亞，開始了他的西甲生涯。“今夏 貝尼特斯告訴我說，俱樂部在找中鋒，我在瓦倫西亞不會有很多機會。從理論上排名，奧 利維拉第一、西斯科第二，我只能排第三，他讓我自己考慮前途。當時我跟他說我同樣能 打二中鋒，當艾馬爾缺席時我能頂替他。同時，我也有信心和奧利維拉競爭，只要貝尼特 斯能給我機會，我將以進球來報答他。於是我最終留了下來，沒想到事情會如此順利。” 　　艾馬爾在對皇馬的比賽中受傷之後，有過3輪的停頓。期間瓦倫西亞的攻勢不受影響 ，米斯塔功不可沒。瓦倫西亞評論員加里多說：“我們的13個進球僅次於皇馬和拉科魯尼 亞，說明貝尼特斯兩年來在進攻上的努力獲得了可靠的成果。瓦倫西亞已不再是單純的防 守型球隊。我相信，有米斯塔和奧利維拉，瓦倫西亞比兩年前奪得聯賽冠軍時更有競爭能 力。” 　　作為瓦倫西亞的半個主力，米斯塔在7輪聯賽中的進球僅次於羅納爾多1個，而且是西 班牙本土球員中的最佳得分手，這並沒有使米斯塔為國家隊而想入非非。“國家隊有勞爾 ，有托雷斯，有貝萊隆。他們都很優秀，現在我想的是瓦倫西亞，我們取得了歷史上少有 的6連勝，我們是聯賽冠軍最有力的競爭者。” -- 藍軍 + 蝙蝠 = 藍蝙蝠 ? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.90.129