戀人絮語 赤裸解放 多媒體詠嘆劇 有羅蘭巴特的語法 歌德筆下的少年 將「純淨」面對觀眾 記者李玉玲／台北報導 歌德筆下的少年維特成了「遛鳥俠」？ 香港劇場導演林奕華、胡恩威共同執導的多媒體詠嘆劇「戀人絮語」，今天起至 8日 在台北新舞臺連演 5場。拆解當代思想家羅蘭‧巴特解構主義文本的舞台版「戀人絮 語」，不但每個演員都成為一個符號，代表「少年維特」的演員更將正面全裸面對觀 眾，光溜溜大唱 6分半鐘的 K歌。 以羅蘭巴特文本、歌曲與詩 3條線構成的「戀人絮語」，邀來香港流行音樂小教父黃 耀明、台灣歌手許茹芸、劇場演員陳立華等人演出。全劇只有 6個演員，林奕華、胡 恩威卻在這齣戲「搞顛覆」，不但大玩反響板等舞台設備，角色為「少年維特」的香 港演員陳浩峰，從頭到尾赤裸演戲，一會兒如遊魂般遊走在舞台間，一會兒又被飾演 「煩惱」的陳立華擁入懷；劇尾，還要大唱由40首香港流行金曲串連成的 K歌。 劇場表演出現裸體已非第一次，但「戀人絮語」毫不遮掩、也不用昏暗燈光掩人耳目 ，而是選擇「光明正大」的面對觀眾。 赤裸的「少年維特」構想來自導演胡恩威。胡恩威說，香港有很特殊的卡拉OK文化， 省去前奏、過門，直接進入核心，每個人聲嘶力竭地 K歌，把個人情緒融入歌中，這 種宣洩情緒的方式不就像扒光衣服。 林奕華則強調，裸體在這齣戲也只是一個符號，透過反響板不斷翻轉的舞台與肉體的 對比，「戀人絮語」的性別、愛情議題更能被凸顯。林奕華說，不管是他或陳浩峰， 都不是第一次處理劇場裸體問題，不需特別溝通。 林奕華指出，陳浩峰的身體介於大人與小孩間，有一種純淨的質感，不會讓人有性的 聯想。他也強調，陳浩峰雖是從頭裸露到尾，但裸體也有不同的情緒層次。 「戀人絮語」全劇擷取羅蘭巴特文本八個段落，陳立華飾演的「煩惱」，以獨白表現 戀人們陷入戀愛狀態無可自拔的瘋狂狀態，黃耀明、許茹芸、黃俊銘三位歌者，以中 英文流行歌曲、中文、德文藝術歌曲呼應。舞台上紅、白、黑的色調，讓戀人們的情 緒既熾熱又壓抑。 【2005-05-06/聯合報/C6版/文化】 -- 愛你 我 亂有 獨特的 想法 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.17.77