恋人絮语 赤裸解放 多媒体咏叹剧 有罗兰巴特的语法 歌德笔下的少年 将「纯净」面对观众 记者李玉玲／台北报导 歌德笔下的少年维特成了「遛鸟侠」？ 香港剧场导演林奕华、胡恩威共同执导的多媒体咏叹剧「恋人絮语」，今天起至 8日 在台北新舞台连演 5场。拆解当代思想家罗兰‧巴特解构主义文本的舞台版「恋人絮 语」，不但每个演员都成为一个符号，代表「少年维特」的演员更将正面全裸面对观 众，光溜溜大唱 6分半钟的 K歌。 以罗兰巴特文本、歌曲与诗 3条线构成的「恋人絮语」，邀来香港流行音乐小教父黄 耀明、台湾歌手许茹芸、剧场演员陈立华等人演出。全剧只有 6个演员，林奕华、胡 恩威却在这出戏「搞颠覆」，不但大玩反响板等舞台设备，角色为「少年维特」的香 港演员陈浩峰，从头到尾赤裸演戏，一会儿如游魂般游走在舞台间，一会儿又被饰演 「烦恼」的陈立华拥入怀；剧尾，还要大唱由40首香港流行金曲串连成的 K歌。 剧场表演出现裸体已非第一次，但「恋人絮语」毫不遮掩、也不用昏暗灯光掩人耳目 ，而是选择「光明正大」的面对观众。 赤裸的「少年维特」构想来自导演胡恩威。胡恩威说，香港有很特殊的卡拉OK文化， 省去前奏、过门，直接进入核心，每个人声嘶力竭地 K歌，把个人情绪融入歌中，这 种宣泄情绪的方式不就像扒光衣服。 林奕华则强调，裸体在这出戏也只是一个符号，透过反响板不断翻转的舞台与肉体的 对比，「恋人絮语」的性别、爱情议题更能被凸显。林奕华说，不管是他或陈浩峰， 都不是第一次处理剧场裸体问题，不需特别沟通。 林奕华指出，陈浩峰的身体介於大人与小孩间，有一种纯净的质感，不会让人有性的 联想。他也强调，陈浩峰虽是从头裸露到尾，但裸体也有不同的情绪层次。 「恋人絮语」全剧撷取罗兰巴特文本八个段落，陈立华饰演的「烦恼」，以独白表现 恋人们陷入恋爱状态无可自拔的疯狂状态，黄耀明、许茹芸、黄俊铭三位歌者，以中 英文流行歌曲、中文、德文艺术歌曲呼应。舞台上红、白、黑的色调，让恋人们的情 绪既炽热又压抑。 【2005-05-06/联合报/C6版/文化】 -- 爱你 我 乱有 独特的 想法 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.17.77