「戀人絮語」劇場版 即將在台上演 許茹芸與黃耀明的新作「戀人絮語」5/6~5/8在新舞臺等你喔！ -------------------------------------------------------------------------------- 文／劉開明 -------------------------------------------------------------------------------- 由香港劇場界的好搭檔林奕華、胡恩威共同編導的「戀人絮語」，將在5月6日到5月8日於台北新舞臺上演。此次特別請到香港流行音樂小教父黃耀明、台灣流行歌手許茹芸、劇場演員陳立華等人來台演出，作品改編自法國哲人羅蘭‧巴特作品，呈現愛情得不到回報的各種情境。歡迎有興趣的民眾踴躍前往觀賞，票券部分請至年代售票。預知詳情可至台北新舞臺網站(www.novelhall.org.tw)或撥打(02)27237953查詢。 「戀人絮語」的前身是2002年胡恩威在香港藝術節發表的「戀人論語」，以音樂、肢體與影像，提出對「戀人絮語」一書的讀後論述。兩者表達的方式截然不同，「戀人論語」的話很少；相反的，「戀人絮語」的說話語句就變多了。劇場版「戀人絮語」定位為兩小時的多媒體詠嘆調，林奕華、胡恩威還寫下註解「戀愛是卡拉OK，戀愛是古典音樂」，卡拉OK只有3分鐘極限，可隨時投入，隨時抽離；古典音樂卻是有層次、有堅持，需要循序漸進。 林奕華指出，「戀人絮語」將以三條平行線構成，一是歌曲、二是詩，三是羅蘭．巴特的文本，全戲以音樂貫穿，既有新創音樂，也有黃耀明、許茹芸演唱的卡拉OK流行音樂，「紅豆詞」、越劇「葬花詞」也會被演唱，全劇沒有故事情節，主要以片段呈現，從戀愛各種現象中尋找答案，探討戀愛、情感。 此外，胡恩威也特別強調，觀眾可不要抱著看愛情故事的心情來看「戀人絮語」，因為，這齣戲沒有故事，只有一大堆戀人的符號，陳立華將化身為羅蘭‧巴特，帶領觀眾進入自我折磨的愛情狀態。 很久沒有露面的歌手許茹芸，在紐約進修了一年的英文，返台後有了新的嘗試。她說，一直覺得「唱歌是一件很快樂」的事情，這次在「戀人絮語」中的主要任務是展現她獨特的「芸式唱腔」。她並認為林奕華等人的創作，「不僅僅是演戲而已」，也加入了很多文學、傳統戲曲、高科技的多媒體等元素，因此對這次的演出充滿了期待與信心。陳立華也表示，參與這齣戲演出，也需要三項特性，一是對羅蘭‧巴特有興趣的人，對自身戀愛狀態可解析、分析由現代到過去，及喜歡沉溺在劇場中。 轉自 華夏報導 http://epaper.pccu.edu.tw/index.asp?NewsNo=6883 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.192.224