「恋人絮语」剧场版 即将在台上演 许茹芸与黄耀明的新作「恋人絮语」5/6~5/8在新舞台等你喔！ -------------------------------------------------------------------------------- 文／刘开明 -------------------------------------------------------------------------------- 由香港剧场界的好搭档林奕华、胡恩威共同编导的「恋人絮语」，将在5月6日到5月8日於台北新舞台上演。此次特别请到香港流行音乐小教父黄耀明、台湾流行歌手许茹芸、剧场演员陈立华等人来台演出，作品改编自法国哲人罗兰‧巴特作品，呈现爱情得不到回报的各种情境。欢迎有兴趣的民众踊跃前往观赏，票券部分请至年代售票。预知详情可至台北新舞台网站(www.novelhall.org.tw)或拨打(02)27237953查询。 「恋人絮语」的前身是2002年胡恩威在香港艺术节发表的「恋人论语」，以音乐、肢体与影像，提出对「恋人絮语」一书的读後论述。两者表达的方式截然不同，「恋人论语」的话很少；相反的，「恋人絮语」的说话语句就变多了。剧场版「恋人絮语」定位为两小时的多媒体咏叹调，林奕华、胡恩威还写下注解「恋爱是卡拉OK，恋爱是古典音乐」，卡拉OK只有3分钟极限，可随时投入，随时抽离；古典音乐却是有层次、有坚持，需要循序渐进。 林奕华指出，「恋人絮语」将以三条平行线构成，一是歌曲、二是诗，三是罗兰．巴特的文本，全戏以音乐贯穿，既有新创音乐，也有黄耀明、许茹芸演唱的卡拉OK流行音乐，「红豆词」、越剧「葬花词」也会被演唱，全剧没有故事情节，主要以片段呈现，从恋爱各种现象中寻找答案，探讨恋爱、情感。 此外，胡恩威也特别强调，观众可不要抱着看爱情故事的心情来看「恋人絮语」，因为，这出戏没有故事，只有一大堆恋人的符号，陈立华将化身为罗兰‧巴特，带领观众进入自我折磨的爱情状态。 很久没有露面的歌手许茹芸，在纽约进修了一年的英文，返台後有了新的尝试。她说，一直觉得「唱歌是一件很快乐」的事情，这次在「恋人絮语」中的主要任务是展现她独特的「芸式唱腔」。她并认为林奕华等人的创作，「不仅仅是演戏而已」，也加入了很多文学、传统戏曲、高科技的多媒体等元素，因此对这次的演出充满了期待与信心。陈立华也表示，参与这出戏演出，也需要三项特性，一是对罗兰‧巴特有兴趣的人，对自身恋爱状态可解析、分析由现代到过去，及喜欢沉溺在剧场中。 转自 华夏报导 http://epaper.pccu.edu.tw/index.asp?NewsNo=6883 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.192.224