作者tenbagger (tenbagger)
看板Valen
標題戀人絮語摘要分享(一) 作者 羅蘭‧巴特
時間Sun Apr 24 00:07:47 2005
PART 1:我沈醉了,我屈從了.....
身心沉浸—戀人在絕望或滿足時的一種身不由己的強烈感受。
常常是這樣,要就是惆悵,不然就是欣喜,總讓人身不由己。
這種身心沉浸的強烈感受可以由苦楚引起,也可能源出於一種融洽投契;
因為互相愛慕,我們可以同時去死:或是遁入太虛的開放性死亡,
或同穴而葬的封閉性死亡。
身心沉浸是一種麻木。
之所以會身心沉浸,是因為無論何方都沒有我的容身之地。
有時候會因怨天尤人而永久地抹去那個倩影,
有時候又因極度的辛福而與那音容笑貌神交,不管哪一種,
我總是丟了魂。
身心沉浸並不是一種將息,而是一種情感。
我閃爍其辭是為了掩蓋我的愁容;
我恍惚暈眩是為了逃避那迫使我獨當一面的重負和窒息感。
PART 2:相思
相思。情人的遠離。
情人(夏洛蒂)並沒有遠離他鄉,偶爾離開的是戀人自己(維特)。
思念遠離的情人是單向的,總是通過呆在原地的那一方顯示出來,
而不是離開的那一方。
思念遠方的情人從根本上就意味著戀人的位置與他情人的位置無法相互取代;
這就是說:我愛對方更甚於對方愛我。
一個男子若要傾訴對遠方情人的思念便會顯示出某種女子氣:
這個處於等待和痛苦中的男子奇蹟般地女性化了。
男子女性化的原因主要不在於他所處位置的顛倒,
而在於他在戀愛。
忍受分離的辦法便是忘卻。
戀人要是無法忘卻,有時會因記憶的魂縈夢牽而身心疲倦,過度緊張,
而最後死去(如維特便是)。
受挫感以情人在眼前為具體形式(我天天看見對方,但我又不因此而滿足:
戀愛對象實際就在眼前,而就我心裡珍藏的形象而言,他又不在跟前)。
不見對方,就像我的頭被按入水裡一般滋味;我快要窒息了,
經過這樣窒息,我才重新認識我要尋求的『真諦』—
並練就了愛情中必不可缺的執著。
對照〈少年維特的煩惱〉純屬戀人絮語:
臨近自殺前:維特去看夏洛蒂。
夏洛蒂要求他在聖誕節前別再來看她了。
也就是說,他以後該少往這兒跑了。
他的激情再也不會被接納........
真累~~
待序~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.57.158
1F:推 zuccazoe:哇 好棒的分享:) 最近也開始K這本書 作點功課 203.73.12.226 04/24
2F:推 kuanhsiang:請問這本書有中文版的嗎?? 61.229.104.67 04/24
4F:推 tenbagger:政大書局賣170 ^^ 218.35.57.158 04/24
5F:→ arthurtseng:啊.某人也拿這本書給我K耶.生灰中。.死定了 218.171.48.164 04/26