作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
標題[歌詞] Xydo - 薄荷巧克力 (Feat. RAVI)
時間Tue May 19 18:00:44 2020
雖然大家都覺得不怎麼樣
但因為你說喜歡
Baby cause of you
Make me try to do
才讓我得以重新審視吧
Just like mint chocolate
Yeah 在與春天相似的色彩裡
承載甜蜜的薄荷色Chocolate
But 雖然不太懂你
卻好像跟我想的不太一樣
再怎麼想也無法接受你
儘管我努力嘗試過
I don’t understand No
夏威夷披薩倒還好一點 真的
不過總會想起 為什麼
雖然大家都覺得不怎麼樣
但因為你說喜歡
Baby cause of you
Make me try to do
才讓我得以重新審視吧
Just like mint chocolate
蘊含柔和的Mint Color Chocolate
神在創造後感到震驚的滋味 I love it
誰膽敢說它是牙膏味
加入集體社群
對薄巧反對派說一句
Woah Baskin Quarter
*1
我全用薄巧All in Hey
Rainbow Sherbet
*2 不要躲藏 說點話吧
I love you babe
這是薄巧Propose song
Xydo無法和我們一起走
(叫你別這樣了)
雖然大家都覺得不怎麼樣
但因為你說喜歡
Baby cause of you
Make me try to do
才讓我得以重新審視吧
Just like mint chocolate
I love you mint chocolate
Just like you mint chocolate
I love you mint chocolate
I love you mint chocolate
註1：Baskin Robbins，也就是大家熟知的31冰淇淋，Quarter為筒裝容量選擇之一，可選
四種口味。
註2：Baskin Robbins經典口味，中譯為彩虹雪酪，據說也是很好惡分明。（按Xydo說法
，這句歌詞是在請求彩虹雪酪派的幫助XD）
--
我個人是反薄巧派的（笑）
歌詞來源：Melon
翻譯：nuno0718@PTT_VIXX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.49.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1589882447.A.E64.html
1F：推 peggy840123: 推光速翻譯~我是薄巧派的 箱箱無法和我們一起走了哈05/19 18:46
2F：→ peggy840123: 哈哈(欸05/19 18:46
3F：推 nccucat: 突然想吃薄巧了wwww05/19 18:55
※ 編輯: nuno0718 (111.71.49.131 臺灣), 05/19/2020 18:56:18
4F：→ nuno0718: 但夏威夷披薩我可以（欸） 05/19 18:57
5F：推 nccucat: 他們該不會有跟31合作....www 05/19 19:06
6F：推 peggy840123: 夏威夷披薩我不行XDDDDD 05/19 19:08
7F：推 welina: 吃披薩必點夏威夷～但黑橄欖不行 05/19 19:30
8F：推 keong: 好好笑XDD推文也好好笑XDD 05/19 20:19
9F：推 ifiwereyou: 薄巧派+1～想吃社長手上那一碗～(夠了 05/19 20:35
10F：推 carol28066: 反薄巧舉手XD 上次和朋友合點一份 讓她把薄巧吃乾淨xD 05/19 20:54
11F：→ carol28066: DDD 歌怎麼甜甜的（咦 05/19 20:54
12F：推 maevavixx: 薄巧跟夏威夷披薩都不行...金元植對不起這次我站Xydo 05/19 22:50
13F：→ maevavixx: 派XD 05/19 22:50
14F：推 zenyu: 看元植吃那碗我怎麼想的是love equation裡面被小爀的冰淇淋 05/19 23:04
15F：→ zenyu: 用到臉上的畫面XDDD 05/19 23:04
16F：推 frht52534: 這次美巡有唱終於聽到LIVE版 再把之前的薄巧之爭回味一 05/25 10:13
17F：→ frht52534: 次還是好好笑XDDD 05/25 10:13