作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
标题[歌词] Xydo - 薄荷巧克力 (Feat. RAVI)
时间Tue May 19 18:00:44 2020
虽然大家都觉得不怎麽样
但因为你说喜欢
Baby cause of you
Make me try to do
才让我得以重新审视吧
Just like mint chocolate
Yeah 在与春天相似的色彩里
承载甜蜜的薄荷色Chocolate
But 虽然不太懂你
却好像跟我想的不太一样
再怎麽想也无法接受你
尽管我努力尝试过
I don’t understand No
夏威夷披萨倒还好一点 真的
不过总会想起 为什麽
虽然大家都觉得不怎麽样
但因为你说喜欢
Baby cause of you
Make me try to do
才让我得以重新审视吧
Just like mint chocolate
蕴含柔和的Mint Color Chocolate
神在创造後感到震惊的滋味 I love it
谁胆敢说它是牙膏味
加入集体社群
对薄巧反对派说一句
Woah Baskin Quarter
*1
我全用薄巧All in Hey
Rainbow Sherbet
*2 不要躲藏 说点话吧
I love you babe
这是薄巧Propose song
Xydo无法和我们一起走
(叫你别这样了)
虽然大家都觉得不怎麽样
但因为你说喜欢
Baby cause of you
Make me try to do
才让我得以重新审视吧
Just like mint chocolate
I love you mint chocolate
Just like you mint chocolate
I love you mint chocolate
I love you mint chocolate
注1：Baskin Robbins，也就是大家熟知的31冰淇淋，Quarter为筒装容量选择之一，可选
四种口味。
注2：Baskin Robbins经典口味，中译为彩虹雪酪，据说也是很好恶分明。（按Xydo说法
，这句歌词是在请求彩虹雪酪派的帮助XD）
--
我个人是反薄巧派的（笑）
歌词来源：Melon
翻译：nuno0718@PTT_VIXX
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.49.131 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1589882447.A.E64.html
1F：推 peggy840123: 推光速翻译~我是薄巧派的 箱箱无法和我们一起走了哈05/19 18:46
2F：→ peggy840123: 哈哈(欸05/19 18:46
3F：推 nccucat: 突然想吃薄巧了wwww05/19 18:55
※ 编辑: nuno0718 (111.71.49.131 台湾), 05/19/2020 18:56:18
4F：→ nuno0718: 但夏威夷披萨我可以（欸） 05/19 18:57
5F：推 nccucat: 他们该不会有跟31合作....www 05/19 19:06
6F：推 peggy840123: 夏威夷披萨我不行XDDDDD 05/19 19:08
7F：推 welina: 吃披萨必点夏威夷～但黑橄榄不行 05/19 19:30
8F：推 keong: 好好笑XDD推文也好好笑XDD 05/19 20:19
9F：推 ifiwereyou: 薄巧派+1～想吃社长手上那一碗～(够了 05/19 20:35
10F：推 carol28066: 反薄巧举手XD 上次和朋友合点一份 让她把薄巧吃乾净xD 05/19 20:54
11F：→ carol28066: DDD 歌怎麽甜甜的（咦 05/19 20:54
12F：推 maevavixx: 薄巧跟夏威夷披萨都不行...金元植对不起这次我站Xydo 05/19 22:50
13F：→ maevavixx: 派XD 05/19 22:50
14F：推 zenyu: 看元植吃那碗我怎麽想的是love equation里面被小爀的冰淇淋 05/19 23:04
15F：→ zenyu: 用到脸上的画面XDDD 05/19 23:04
16F：推 frht52534: 这次美巡有唱终於听到LIVE版 再把之前的薄巧之争回味一 05/25 10:13
17F：→ frht52534: 次还是好好笑XDDD 05/25 10:13