http://imgur.com/ukVbAl0 過得好嗎？ 時間真的好快，軍隊生活也已經過了4個月。 7月1日起我成為了一等兵車學沇。 在身為二等兵最後一天的生日當天，我出去外宿，與家人們一起看了電影，也吃了美味的 食物，度過了幸福的生日。 首次外宿正如同我所珍惜那般，是段充滿收穫又愉快的時光。 對父親的信寫下的溫暖回覆，也讓我非常感動。 父母也看到了，說是真的很開心，很感謝。真的謝謝、謝謝你們！！ 雖然在Insta Live中也說過了，本來煩惱著今年要送給各位什麼樣的生日禮物，突然想到 「把〈吵吵鬧鬧〉當作禮物吧」然後進行了錄音，對於要在生日當天驚喜公開的想法感到 很開心，但因為各種狀況所致，沒辦法剛好對上日期，只能提早一天公開，稍微有點遺憾 。 但是，那也是多虧提前一天公開，生日當天才能在學沇時開Insta Live，反倒覺得慶幸了 呢。 因為7月是沒什麼活動的月份，能見到各位的機會少，必須進行日課的時間似乎也變多了 。 在陸軍士官學校，沒有活動的日子一般會練習樂器，也會運動還有拔雜草，就這麼度過時 間。 儘管將會成為每天反覆的日常，但我想我能好好堅持下去的。 過幾天後就是初伏。 要好好享用蔘雞湯，祝各位度過能戰勝酷暑的、健康的每一天。會再寫信的。忠誠！ 2019.7.10 車學沇敬上 -- 翻譯@我 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.108.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1564090974.A.8C2.html ※ 編輯: nuno0718 (42.72.108.177 臺灣), 07/26/2019 05:45:09