作者avlisoa (一宗)
看板VIXX
標題[歌詞] VIXX - Good Day
時間Tue Apr 17 17:46:19 2018
I’ll call today a good day
看到不亞於光的你那眼睛的瞬間
(And I'm feeling good, and I'm feeling good)
就像一切都計畫好的那樣淪陷了
(隱約地莞爾 心情好的 sign)
Feel good feel good
浪漫的那 vibe
Feel luv feel luv
好像就這樣淪陷了
Feel good feel good
連衣服的顏色我都很滿意
讓人懷疑的程度 perfect
*You make me feel so fine
用我們來統稱你和我如何 Baby 你覺得如何
You make me feel so high
成為一體後就一同飛舞吧今天 你覺得如何
**Woo hoo hoo hoo
小心翼翼地邁入 good day
Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo
靠近彼此地邁入 good day
Woo hoo hoo hoo
今天是你喜歡的 slim 風格
穿了稍微能看出一點線條的衣服 ye
灑滿你喜歡的香水
今天的你依然是不讓人失望地一樣美麗 woo ye
你 那時候那時候說過的話 還記得嗎
像今天一樣的日子就是要用 good day
來表現不是嗎 那時候那時候
Feel good feel good
想像之中的那個 sign
Feel luv feel luv
你好像也跟我一樣
Feel good feel good
連花香聞起來都是那麼地完美
就跟你說的一模一樣
*Repeat
即使看起來很害羞 我的心意卻很明確
就算說話很小心 我的心意 我很清楚
相信我 跟著我 把自己交入我懷中真的可以
比今天更好的日子再也不會有囉
You and me, me and you
就把今天稱做奇蹟之日吧 Baby 你覺得如何
You and me, me and you
因為是你和我才顯得完美的今天 你覺得如何
** Repeat
---
歌詞來源：NAVER MUSIC
歌詞翻譯：avlisoa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.227.64
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1523958382.A.AD5.html
1F：推 Yisour: 先推一宗嗚嗚嗚 小爀萬歲 \韓相爀製作人/04/17 17:49
2F：推 starlec: 天哪!推一宗大~推小爀PD04/17 17:51
3F：推 ifiwereyou: 喔喔喔捕獲一宗04/17 17:52
4F：推 annysa: 推翻譯！果然歌詞跟歌曲一樣歡快可愛！04/17 17:54
5F：推 chiaochan: 我覺得hen good（哈丟04/17 17:55
6F：推 carol28066: \推一宗/\推小爀/ 嗚嗚好可愛04/17 17:59
7F：推 maevavixx: 推!! 很抓耳好喜歡04/17 18:01
※ 編輯: avlisoa (118.165.227.64), 04/17/2018 19:36:53
8F：推 nasa2283951: 謝謝翻譯～04/17 19:55
9F：推 boiceXDDDDD: 謝謝一宗大翻譯！！！真的太可愛了QQQ弘彬的那段好好04/17 20:38
10F：→ boiceXDDDDD: 聽啊！！！04/17 20:38
11F：推 LoveTeddy12: 推~好可愛的歌♥04/17 20:56
12F：推 minshechiang: 感謝翻譯 問"你覺得如何"太可愛了XDDDDDDD04/17 21:02
13F：推 keong: 推~旋律感很強很可愛的歌04/17 21:30
※ 編輯: avlisoa (223.140.124.130), 04/18/2018 10:24:50
14F：推 lala66rice: 推!!謝謝翻譯 好喜歡這首 旋律好棒 04/19 16:30