作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
標題[歌詞] VIXX - 致我們
時間Mon May 15 19:17:28 2017
相信著我而走過的漫長時光
應該還是不太容易吧
偶爾灼人的視線
那些帶刺的話語
和我一起承受下來 謝謝你
儘管多少會感到疲憊不堪
卻從未想過要放棄
即使再次回到最初
也要和你一起走
和你如同現在這般笑著
一起受著傷成長為大人
我們一起的話
會少了艱辛而更加令人欣喜
每天愛著也不會厭煩的你
我們長久的走下去吧
你是另一個我
即便害怕夜晚 但因為我們是一體的
就算懼怕黑暗 但因為我們是兩個人
再向前邁開一步
我會一直奔跑到最後
讓我來替你做
使你更加幸福的事
減輕你的悲傷的這
僅此一次的人生
最為燦爛的20代的一半
與你一同閃耀了1818日的今天
因為明天會更加耀眼 而更為美麗的今日
更為美麗的今日
即使再次回到最初
也要和你一起走
和你如同現在這般笑著
一起受著傷成長為大人
我們一起的話
會少了艱辛而更加令人欣喜
每天愛著也不會厭煩的你
我們長久的走下去吧
珍惜地攥緊的記憶
就算總有一天會一個兩個的被遺忘
在這裡 你與我於這個瞬間
依然相伴度過了今天
使所謂今日能夠存在的人
I know you are mine
一起走吧
還要做多少夢才能全都實現呢
可以實現到什麼地步呢
只要有你在就不會害怕
在尚未確定的未來與我的過去之間
若是毫不動搖的看向同一處
我們會到達的 在夢中所描繪的那個地方
--
翻譯：nuno0718@PTT-VIXX
歌詞來源：Melon
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.135.125
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1494847051.A.484.html
1F：推 nothing0524: 推！！！謝謝箱箱05/15 19:19
2F：→ avlisoa: 推箱箱大與1818日～謝謝翻譯!!05/15 19:19
3F：推 yvonne8484: 推！謝謝翻譯！05/15 19:22
4F：推 avlisoa: 沒推到我要補推05/15 19:23
5F：推 Yisour: 還剛好播到這首歌謝謝箱箱大我先去哭了QQ05/15 19:24
6F：推 dories650084: 謝謝翻譯~~~Fan Song真的很戳淚點啦QQQQQQ05/15 19:29
7F：推 minshechiang: 一起走吧，到我們一起夢想的桃源仙境QQ05/15 19:32
8F：推 ammnew: 推! 聽著就很想哭的歌 配歌詞完全重擊05/15 19:33
9F：推 LoveTeddy12: 嗚嗚嗚嗚QAQ 一起長久下去吧！05/15 19:36
10F：推 keong: 謝謝翻譯TT還在唸書不能聽，好怕晚點聽會哭05/15 19:38
11F：推 sharon0222: 不敢配歌詞 光是聽到成員聲音就想哭了05/15 19:47
12F：推 flytien: 謝謝翻譯!!05/15 19:49
13F：推 chiaochan: 謝謝箱箱QAQQQQ05/15 19:49
14F：推 lockon8016: 謝謝翻譯，能喜歡上VIXX真是太好了QQ05/15 20:03
15F：推 boiceXDDDDD: QQQQQQQQ1818日QQQQQQQQ淚推箱箱大翻譯05/15 20:04
16F：推 nccucat: 未聽先推翻譯XD05/15 20:16
17F：推 annysa: 1818日QQ 謝謝箱箱翻譯!!05/15 20:35
18F：推 nothing0524: 聽著聽著到了最後一句，真的很感動.................05/15 21:55
19F：→ nothing0524: ..05/15 21:55
20F：推 pankimchi: 邊看著歌詞邊聽著歌 覺得感動到要哭了啦QQ05/15 22:11
21F：推 tatana: 真的是首好溫柔好好聽的歌QQ 彷彿一步步走著走著05/15 22:11
22F：推 yiyun0817: 嗚嗚好感動好想哭但又有莫名的驕傲05/15 22:16
23F：推 nasa2283951: 謝謝翻譯！也謝謝總是心繫星光的VIXX！ 05/15 22:24
24F：推 sseight: 好好聽喔喔喔喔喔喔！！！ 05/15 22:39
25F：→ zenyu: 謝謝翻譯!!! 05/15 23:34
26F：→ zenyu: 超好聽!! 05/15 23:35
27F：推 carol28066: 副歌一下真的哭出來TT 歐勒波加嗚嗚 05/15 23:38
28F：→ carol28066: 有點想問1818應該是到今天的日期還是524的日期 因為我 05/15 23:58
29F：→ carol28066: 的倒數日告訴我離出道已經過了1817天XD 05/15 23:58
30F：→ nuno0718: 是今天XD 05/16 00:00
31F：→ carol28066: 阿阿謝謝箱箱我以為我的倒數日壞了XD 05/16 00:01
32F：推 peggy840123: 倒數日給的天數好像都要多加一天才是正確的~ 05/16 00:04
33F：推 maevavixx: 這歌詞真的會哭啊QQ 能喜歡上6VIXX真的真的很幸福 05/16 00:10
34F：推 kyuhyuk: 謝謝翻譯！！！邊聽歌搭配歌詞真的會想落淚 05/16 01:38
35F：推 ruru90802: 我要哭了OAQ 05/16 08:25
36F：推 orange0110: 歐歐歐都卡機 05/16 14:10
37F：推 vickiekai: 好暖 QQ 05/16 15:46
38F：推 lala66rice: 推!!謝謝翻譯!!能遇見這麼珍惜粉絲的VIXX真的是我一 05/17 23:56
39F：→ lala66rice: 生中最美好的事情了!! 05/17 23:56
※ 編輯: nuno0718 (36.230.159.140), 05/30/2017 15:00:50