作者leftside0114 (左邊)
看板VIXX
標題[歌詞] Ravi - DamnRa (feat. SAM&SP3CK)
時間Thu Jul 14 00:08:24 2016
努力地想要趕在12點以前發出來XD
有些比較敏感的歌詞我會自主消音
(原歌詞也已經被音源網站處理過了XD)
金製作人發威了qwq/
(好難跟剛剛VAPP的可愛樣子連在一起XD)
以下歌詞! 請大家笑納(??)
歌詞來源 :
Genie
歌詞翻譯 :
leftside0114
轉載請務必註明出處
===========================
Oh God Damn Ra v.i hustle yellow
Oh God Damn Ra v.i hustle yellow
Oh oh Damn Ra v.i hustle yellow
Oh oh Damn Ra v.i hustle yellow
hustle yellow
抬起屁股 (抬起屁股)
猶如飛翔一般 連助跑都省略
一瞬間便飛躍至我頭頂上的高空
繼續進行著跳躍的煩惱
我的大腦不停的交雜擠壓
我的聲音來自與眾不同的發聲
說那是水準之下的臭小子們
我的回應是 汪 汪
我是付出一生的杜賓犬
我要珍愛的人們 早已經決定好是誰
打磨我擦亮我 ha
用那些貶低女人的歌詞試圖吸引注意力的rapper們
到最後只能全去吃***
追在我屁股後面現在在說什麼鬼話
厚臉皮的傢伙們 閃爍一下就後成為消失的殘影
而我卻是即將成為大人物的面貌 看好
我永遠的渴望 ho
像白癡一樣先3連音後助興詞 ho
這是最近的流行吧
藝術中沒有什麼高低之分
隨你們去區分好與不好
我要按照我自己的意思來
Oh God Damn Ra Damn Ra v.i
God God Damn Ra Damn Ra
Oh God Damn Ra Damn Ra v.i.v.i
God God Damn Ra Damn Ra v.i
我會成為獅子 成為王者後
那堅毅的姿態將如同大樹
永遠在這個位置 用一生埋下深根
我絕不會重複相同的錯誤
在改變過後已成為完美
就連已經無法相信人性的人
我也會洗淨他們的傷口 讓他們微笑
溫柔的抱住後一同飛翔 再更迷亂一些
Ra to v.i 就連現在這時間
也在尋找著比現在更優越的自己
Oh God Damn Ra Damn Ra v.i
God God Damn Ra Damn Ra
Oh God Damn Ra Damn Ra v.i.v.i
God God Damn Ra Damn Ra v.i
I'm on my way 再打磨刀片
I'm on my way 繼續打磨刀片
我根本不需要抽菸
也能維持這個絕佳的狀態
就算這如同酒後的態度與外貌會招致誤會
就誤會吧 那更好玩
大叫Oh God damn吧
隨著我的一舉一動
大叫 Oh god Damn Ra
Oh God Damn Ra Damn Ra v.i
God God Damn Ra Damn Ra
Oh God Damn Ra Damn Ra v.i.v.i
God God Damn Ra Damn Ra v.i
--
【別人都說你這程度算不錯了 嗯
是沒錯 這程度算是不錯了吧
的確不錯 但我所渴望的人生並非止步於此】
<思考迴圈> by Ravi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.183.60
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1468426109.A.C05.html
※ 編輯: leftside0114 (36.226.183.60), 07/14/2016 00:09:11
1F：推 minshechiang: 不菸不酒不貶低女性 元植你乾脆連髒話也戒了吧XD 07/14 00:12
2F：→ minshechiang: 感謝翻譯 left大依舊非常有效率XD 07/14 00:12
3F：推 nuno0718: 元植真是帥爆了不用再多說什麼XD 07/14 00:12
4F：推 annysa: 推迅速的左邊大! 也推不菸不酒想著更卓越成長的金元植! 07/14 00:16
5F：推 minnie080900: 感謝left大!!!!!比起其他憤世嫉俗的rapper，元植的 07/14 00:18
6F：→ minnie080900: 詞就是特別帥阿QAQ 不煙不酒不貶低女性，成為更優越 07/14 00:18
7F：→ minnie080900: 的自己 07/14 00:18
8F：推 peggy840123: 謝謝L大超快速的翻譯 元植是星光的自負心QAQ 07/14 00:18
※ 編輯: leftside0114 (36.226.183.60), 07/14/2016 00:24:10
9F：推 Kalafina: 美好的金元植<3 07/14 00:33
10F：→ boiceXDDDDD: 推L大翻譯和元植是星光的自負心>< 07/14 00:36
11F：推 flytien: 謝謝翻譯！歌詞非常帥氣啊！ 07/14 00:39
12F：推 chiaochan: 元植真的是溫柔的在推翻這個世界QAQQ 太帥氣了!!! 07/14 00:48
13F：推 carol28066: 謝謝神速左邊大!!! 帶著自信前進的元植永遠是星光的 07/14 00:59
14F：→ carol28066: 驕傲QQ 07/14 00:59
15F：推 amny2111: 真的是新一代rapper 07/14 01:09
16F：推 nothing0524: 謝謝翻譯!! 我們植兒真的太讓人驕傲~!!! 07/14 01:59
17F：推 arsl122021: 謝謝Left大神速翻譯！！！ 是令星光們驕傲的植啊T//T 07/14 02:12
18F：推 lala66rice: 謝謝left大翻譯!!推星光的驕傲 金元植!! 07/14 02:26
19F：推 yiyun0817: 金元植你真的好棒!!! 07/14 07:31
20F：推 LoveTeddy12: 感謝left大的翻譯，我們元植真的做得很好，永遠不停 07/14 08:52
21F：→ LoveTeddy12: 止向前!! 07/14 08:52
22F：推 Yisour: 很強烈的節奏跟用詞但是感受到元植的溫柔 \金元植/ 07/14 10:44
23F：推 yoyo91: 感謝翻譯!!!! 植真的一直很努力，用自己的方式堅定的唱自 07/14 12:22
24F：→ yoyo91: 己做的歌 傳達自己的信念QQQ 真的讓星光很自豪 !!! 07/14 12:22
25F：推 vickiekai: 推~翻譯這麼快真的太厲害了 07/14 17:02
26F：推 yeleaves: 謝謝翻譯 推優質rapper金元植!! 07/14 18:40
27F：推 nccucat: 感謝翻譯~~~推讓人驕傲的金元植!!! 07/14 20:30
28F：推 ruru0802: 元植棒!!! 謝謝翻譯!! 07/14 21:02
29F：推 Yisour: 我要補推優質翻譯 07/15 13:22
30F：推 gendan1111: 推翻譯，謝謝！ 07/15 16:07