轉載請註明 leftside0114(PTT) 或 Shut Up & Take My Love (Facebook) 韓文歌詞來源 melon 因為台壓版的曲目是寫「毛躁」， 但我覺得跟歌詞可能有點出入，所以擅自改成了「亂糟糟」 一方面是想要符合歌曲意境、一方面是毛躁老是讓我想到我的頭髮(不# 希望大家多多包含qwq VIXX - 亂糟糟(毛躁)(bu-si-si) [中譯歌詞] VIXX - 亂糟糟 隱藏在寬鬆的T恤下 你的曼妙剪影 就算再怎麼隱藏 你的美老是露餡 忙得焦頭爛額時 只要看著你 就如同淨化了雙眼 Like a Vitamin 你徹底顛覆了美的標準 將人生的標準變成自己 其他女人再也入不了我的眼 只能看見你 怎麼會 我怎麼會變成這樣 你這女人 真是太莫名其妙 就算像剛睡醒一樣亂糟糟 卻又正像寶石一般閃亮亮 你這女人 還有點與眾不同 日以繼夜 就算天天都見到你 依然新奇 像永不厭倦的新衣 你這女人 這女人 這女人 Yeah 你這樣的女人 亂糟糟 卻依然 閃亮亮 你這女人 這女人 你這樣的女人 就算天天見面 仍舊不會厭倦 不會厭倦 雖然外表亮眼 但那並不是全部 girl 聊著聊著 發現你什麼都知道一些 總是能在你身上發現理想型的影子 給了我從未想像過的東西 讓我連膩煩的時間都沒有 簡直要瘋了 因為你 我的一切全都改變 你這女人 真是太莫名其妙 就算像剛睡醒一樣亂糟糟 卻又正像寶石一般閃亮亮 你這女人 還有點與眾不同 日以繼夜 就算天天都見到你 依然新奇 像永不厭倦的新衣 你這樣的女人 比任何人都適合牛仔褲的女人 已經讓人別無所求的女人 比秀智還要美麗 但你連穿著衣服都性感 有秘訣的女人 Sense完全驚人的你 Yeah 就連女人都會愛上你 會說著 男人的話我一個就夠了 如同習慣一般的 連這種性感的玩笑話 都能可愛地吐出口 使人折服 在工作的時候卻又變身專家 徹底瘋狂的女人 La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la 只要有你的話 我的心情就up Woo 我這男人可不是這麼簡單的 但每到你面前卻又屈膝折服 只要你開口 就只能傾耳聆聽 我可不是對所有女人都這樣 因為你有值得被如此對待的價值 因為你 我幼稚得像小孩 你是我的 是我的 你是我的女人 你這樣的女人 亂糟糟 卻依然 閃亮亮 你是我的 是我的 你是我的女人 就算天天見面 仍舊不會厭倦 不會厭倦 =============================== 大家今後一起亂糟糟吧XDDDD(不要拖人家下水# --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.1.253 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1447213232.A.08D.html 真的wwwww 有種不知道為什麼亂心動一把的感覺xDDDDDD 比秀智還美真的是很妙的比喻 充滿私心(?) 星光們一起來亂糟糟惹人愛wwwwwww(不要亂來) 可能 因為是元植的風格www(?) 大家都一起來7秒亂糟糟XDDDDDDDDDDD(喂) ※ 編輯: leftside0114 (140.119.142.114), 11/11/2015 14:40:58 哈哈哈哈哈哈哈好像應該要這樣的wwwwwwwMAZE跟hot enough都被我翻掉了哈哈哈 那R大 想翻can't say嗎 還是我來XD?(幹嘛開始分工# ※ 編輯: leftside0114 (140.119.142.114), 11/11/2015 15:44:43