線上雜誌：(p.112-129) http://issuu.com/deuxhommes/docs/deux_hommes_issue3_r1/115?e=14770372/15307618 縮網址：http://goo.gl/dGKMQy 其實後面都在講流行，害我一度想放棄(疑?) ---- 你們的音樂都做得很好， 是什麼讓你們對音樂產生熱情而開始做音樂的呢？ Leo：我從小就喜歡音樂，而且我將生活重心都放在音樂上面。 我七歲的時候聽到Jassica的〈Good Bye〉，讓我留下了深刻的印象。 因為這首歌，讓我開始夢想成為一個可以透過聲音感動人心的歌手。 你們剛宣布要組成一個二重唱，可以跟我們談談這項新的挑戰嗎？ L&R：LR是由VIXX的Leo（主唱）跟Ravi（主饒舌）所組成的第一個官方小分隊。 我們在音樂上有各自的品味及目標，所以透過LR共同的表演及理念， 我們可以展現出有別於VIXX的新色彩。 這對我們來說真的是一個非常大的機會，所以我們對於這個新的開始非常興奮。 為什麼你們覺得這是一個拆VIXX小分隊的時機？ L：不管是VIXX活動期間，還是成員們各自活動期間， Ravi跟我都在不斷地創作。從我們決定要展現我們有別於以往的新形象開始， 我們就一直在找方法。我們為此下了很大的功夫， 也在等待完全準備好，並可以向大眾展示我們成果的時候。 而現在，我們都同意那個適當的時機到了。 VIXX這個組合非常成功，你們希望在新組合裡可以達到什麼目標？ L&R：謝謝你的稱讚，不過我認為VIXX距離全韓國都認識的 代表性團體還有很長的一段路要走。 在這方面，我們想要追求更多可以展現VIXX潛力的機會。 我們總是在想，作為VIXX的成員， 為了可以讓更多人認識我們，我們該做些什麼呢？ 所以我希望LR可以成為一個擴展VIXX地位的契機。 K-pop與fashion有很深的關聯性， 你們認為流行時尚與音樂產業間是怎麼互相影響的呢？ R：我認為K-pop藝人跟fashion是密切相關的。 藝人們穿著跟他們音樂概念相關的服裝，可以更明確地傳達他們的形象。 同時，就現實面來講，K-POP明星在舞台上所穿戴的飾品及服裝會受到歡迎， 有時候更可能成為潮流，所以音樂產業也對流行產業有很大的影響。 因此，我認為音樂與流行產業是不可分離的。 每個國家都有一些知名的流行服飾特色或工藝技巧 （例：美國以運動服飾知名、義大利以浪漫主義及精工剪裁出名、 法國則是以精緻及高級手藝有名）你們認為韓國的特色是什麼？ R：這是一個很難的問題，因為我不是待在流行產業裡的專家。（笑） 我個人認為，韓國的流行焦點很重實穿， 我猜這也是為什麼韓國人比較喜歡帶有一些獨特元素， 但穿起來很舒服的衣服的原因。 不過，從韓國人平常的穿著來看，似乎沒有一種極端的流行趨勢， 因此很難具體說明韓國的流行特色是什麼。我想它是不斷在變化的。 一個公眾人物的外表打扮，明顯是很重要的， 你們最喜歡的流行牌子是什麼，為什麼呢？ R：當然，打理外貌是我們生活中很重要的一個部分。 我沒有最喜歡的牌子或是設計師。 通常我挑衣服是因為它們的設計而不是因為它是某個牌子， 我的穿著也傾向於混搭名牌跟街頭服飾品牌。 最近，我喜歡穿一些經典的牌子像是[Ralph Lauren]的POLO衫。 如果把音樂比喻為你們表達情緒的出口，那麼你們怎麼看待流行？ R：我認為流行可以創造出個人獨有的個性形象色彩。 翻譯：annysa@PTT 翻譯有錯請告知，另外有些我是略翻，所以表達可能不太精準 -- 後面流行的部分都是Ravi在講，Leo阿，不是說過要成為人們追隨的流行指標嗎？ 訪談頁後都是圖，不過有些衣服讓我覺得我真不懂時尚（抱頭） ※ 編輯: annysa (59.127.140.29), 09/15/2015 18:09:27