线上杂志：(p.112-129) http://issuu.com/deuxhommes/docs/deux_hommes_issue3_r1/115?e=14770372/15307618 缩网址：http://goo.gl/dGKMQy 其实後面都在讲流行，害我一度想放弃(疑?) ---- 你们的音乐都做得很好， 是什麽让你们对音乐产生热情而开始做音乐的呢？ Leo：我从小就喜欢音乐，而且我将生活重心都放在音乐上面。 我七岁的时候听到Jassica的〈Good Bye〉，让我留下了深刻的印象。 因为这首歌，让我开始梦想成为一个可以透过声音感动人心的歌手。 你们刚宣布要组成一个二重唱，可以跟我们谈谈这项新的挑战吗？ L&R：LR是由VIXX的Leo（主唱）跟Ravi（主饶舌）所组成的第一个官方小分队。 我们在音乐上有各自的品味及目标，所以透过LR共同的表演及理念， 我们可以展现出有别於VIXX的新色彩。 这对我们来说真的是一个非常大的机会，所以我们对於这个新的开始非常兴奋。 为什麽你们觉得这是一个拆VIXX小分队的时机？ L：不管是VIXX活动期间，还是成员们各自活动期间， Ravi跟我都在不断地创作。从我们决定要展现我们有别於以往的新形象开始， 我们就一直在找方法。我们为此下了很大的功夫， 也在等待完全准备好，并可以向大众展示我们成果的时候。 而现在，我们都同意那个适当的时机到了。 VIXX这个组合非常成功，你们希望在新组合里可以达到什麽目标？ L&R：谢谢你的称赞，不过我认为VIXX距离全韩国都认识的 代表性团体还有很长的一段路要走。 在这方面，我们想要追求更多可以展现VIXX潜力的机会。 我们总是在想，作为VIXX的成员， 为了可以让更多人认识我们，我们该做些什麽呢？ 所以我希望LR可以成为一个扩展VIXX地位的契机。 K-pop与fashion有很深的关联性， 你们认为流行时尚与音乐产业间是怎麽互相影响的呢？ R：我认为K-pop艺人跟fashion是密切相关的。 艺人们穿着跟他们音乐概念相关的服装，可以更明确地传达他们的形象。 同时，就现实面来讲，K-POP明星在舞台上所穿戴的饰品及服装会受到欢迎， 有时候更可能成为潮流，所以音乐产业也对流行产业有很大的影响。 因此，我认为音乐与流行产业是不可分离的。 每个国家都有一些知名的流行服饰特色或工艺技巧 （例：美国以运动服饰知名、义大利以浪漫主义及精工剪裁出名、 法国则是以精致及高级手艺有名）你们认为韩国的特色是什麽？ R：这是一个很难的问题，因为我不是待在流行产业里的专家。（笑） 我个人认为，韩国的流行焦点很重实穿， 我猜这也是为什麽韩国人比较喜欢带有一些独特元素， 但穿起来很舒服的衣服的原因。 不过，从韩国人平常的穿着来看，似乎没有一种极端的流行趋势， 因此很难具体说明韩国的流行特色是什麽。我想它是不断在变化的。 一个公众人物的外表打扮，明显是很重要的， 你们最喜欢的流行牌子是什麽，为什麽呢？ R：当然，打理外貌是我们生活中很重要的一个部分。 我没有最喜欢的牌子或是设计师。 通常我挑衣服是因为它们的设计而不是因为它是某个牌子， 我的穿着也倾向於混搭名牌跟街头服饰品牌。 最近，我喜欢穿一些经典的牌子像是[Ralph Lauren]的POLO衫。 如果把音乐比喻为你们表达情绪的出口，那麽你们怎麽看待流行？ R：我认为流行可以创造出个人独有的个性形象色彩。 翻译：annysa@PTT 翻译有错请告知，另外有些我是略翻，所以表达可能不太精准 -- 後面流行的部分都是Ravi在讲，Leo阿，不是说过要成为人们追随的流行指标吗？ 访谈页後都是图，不过有些衣服让我觉得我真不懂时尚（抱头） ※ 编辑: annysa (59.127.140.29), 09/15/2015 18:09:27