作者veikei42 (呱呱)
看板VIXX
標題[歌詞] 要說的話 (LEO SOLO)
時間Tue Aug 18 16:18:42 2015
那些想對你說的話
今天依然沒能說出口
那些不用笑也覺得幸福
就算微小也讓我銘記的事
害怕它離去 害怕它消失
裝作沒看到的話就要閉上眼
愛的不是我而是別人的你
至少我希望 你還存在我身邊
我還有話要對一天一天遠去
將要消失的你說
炙熱地呼喊你的名字
那個比誰都要美麗的你
無法將你擁入懷
無法向你傾訴的苦
沒關係的 會麻痺的
一切會就這樣過去的
因為我愛你 所以沒關係
你不是知道嗎
打從一開始 那個人就不是我
我還有話要對一天一天遠去
將要消失的你說
炙熱地呼喊你的名字
那個比誰都要美麗的你
無法將你擁入懷
無法向你傾訴的苦痛
看看這樣的我
即使睡著 即使呼吸 都很費力不是嗎
不會再過問 也不再對你奢求
說感謝我的話 我不會遺忘
但會試著一天一天忘掉你
痛苦的樣子 大概會很明顯吧
但還是謝謝你 向離去的你揮揮手
不要再哭 不要再試著挽留
這樣反覆地度過
只剩下我 好痛 好痛
翻譯來源：
迷妹一宗口袋清單 Ψ @FB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.186.133
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VIXX/M.1439885925.A.57A.html
1F：推 minshechiang: 推歌詞和翻譯! 到底是誰害Leo寫這種歌詞啦QQ 08/18 16:22
2F：推 erikalin: 推翻譯! 08/18 17:45
3F：推 annysa: 推翻譯~ 08/18 18:06
4F：推 Memory0121: 推翻譯~這首好聽! 08/18 18:19
5F：推 b05075: 推~~T-T 08/18 18:48
6F：推 nuno0718: 推T.T 08/18 18:53
7F：推 redgrape: 嗚嗚…推這首讓人落淚的歌T_T 08/19 00:11
8F：→ e40336123: 大推！！！超好聽嗚嗚 08/19 01:37
9F：→ ruru0802: 謝謝翻譯 08/19 11:03