作者Campbell (天堂與地獄的分界)
看板VISA
標題[北美] [ESTA] 媽媽不會講英文 會被拒絕入境嗎?
時間Tue Jun 14 01:24:16 2016
小弟+太太+兩女兒已申請到J1/J2
在program開始前一個月就會赴美
因為在當地剛租房子
媽媽想要過來幫忙安頓
幫我們暫管小孩讓我們辦庶務方便點
等一切上軌道後也想在當地觀光一陣再回去
我已經幫他申請ESTA 也通過了
我們暫定搭同班飛機一起飛美國
請問板上先進幾個問題
1. 若用ESTA，是否必然要先幫媽媽買好回程機票?
去回不同航空公司可以嗎?
如果買80-85天後出境的機票(停留時間較長)
會增加被拒絕入境的機會嗎?
2. 雖然有大部分是幫忙我們夫妻的家務
但跟移民官描述可能還是以探親和觀光為主
觀光方面需要提供詳盡的旅遊計畫嗎?
沒有租車預定或旅館預定會有影響嗎? (事實上也真的沒有...)
需要提供我們夫妻的住處嗎? (已談妥租屋 有地址)
3. 媽媽並不會聽/講英文
在回答移民官的問題可能有困難
我們可以寫note給他交給移民官看嗎?
裡面交代他要來探親+觀光 我們會來接機之類的
交代語言能力不足的問題 可以嗎?
除此之外
關於小弟的狀況
有甚麼可以建議的地方嗎?
媽媽很容易慌，很怕媽媽在移民官前面神色不自然
然後被拒絕入境原機遣返@@
感謝大家幫忙!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.45.50
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/VISA/M.1465838659.A.D91.html
1F：推 cassine: 1.是、可以、會增加；2.有比較好、沒影響、有比較好 06/14 01:53
2F：→ cassine: 3.沒有用，移民官會找翻譯還是需要本人回答 06/14 01:54
3F：→ cassine: 基本上在美國這邊如果不是有華人聚集的大城市，英文不通 06/14 01:54
4F：→ cassine: 反而會增加你們麻煩，建議仔細斟酌 06/14 01:55
5F：推 ccccf: 很多中國同學的爸媽英文都不會，也是都順利來美國了 06/14 02:22
6F：→ ccccf: 如同版主說的，如果不是住在華人聚集的大城市，媽媽會很無 06/14 02:23
7F：→ ccccf: 聊，學長媽媽就因此改機票提早回台灣，在他媽媽待在美國的 06/14 02:24
8F：→ ccccf: 時候，他等於又多照顧的一個人 06/14 02:24
9F：推 cowbayyo: 我媽不會英文，到休士頓被海關叫去排後面 06/14 03:24
10F：→ cowbayyo: ，那天只有越南翻譯..最後請旅客幫忙翻譯 06/14 03:24
11F：→ cowbayyo: 不過還是可以通關 06/14 03:24
12F：→ xatier: 英文不通又不在華人區... 保重 06/14 04:40
13F：推 marathons: 若從SFO/LAX入境,較易安排華語翻譯,還有些華裔移民官. 06/14 05:58
14F：→ marathons: 準備些中英對照應答筆記有一點幫助,轉機時更有用. 06/14 06:01
15F：→ marathons: 來探親的不必提供旅遊計畫,帶著親友在美地址電話較好. 06/14 06:03
16F：→ marathons: 就說是來美國探親與觀光,別提照顧孩子這種事. 06/14 06:05
17F：推 IMPOSSIBLEr: 在SFO的話我上次入境全家四人的問題都是 06/14 11:05
18F：→ IMPOSSIBLEr: 我一人回答的喔 06/14 11:05
19F：推 shenerica: "我們暫定搭同班飛機一起飛美國" ?不是一起通關嗎 06/14 11:50
20F：→ Campbell: 謝謝樓上前輩們解答 我們要去休士頓 媽媽很宅所以沒有 06/14 18:57
21F：→ Campbell: 很擔心他太無聊的問題。如果可以一起通關當然最好，可 06/14 18:57
22F：→ Campbell: 代為回答，不知道會不會被分流走不同櫃台所以擔心語言 06/14 18:58
23F：推 myrzr: 一家人通常會讓你們一起通關 06/14 21:36
24F：推 IMPOSSIBLEr: 我今年四月時在SFO入境直接走VISITOR線， 06/15 00:04
25F：→ IMPOSSIBLEr: 我和老婆拿綠卡，我媽拿ESTA，我妹拿B2， 06/15 00:04
26F：→ IMPOSSIBLEr: 我直接幫她們回答所有問題，其實也沒什麼 06/15 00:04
27F：→ IMPOSSIBLEr: 問題就是了，應該是不會有問題 06/15 00:04
28F：推 Energiya: 我有再LAX聽過請航空公司找人來當翻譯的廣播 06/16 05:03