作者Campbell (天堂与地狱的分界)
看板VISA
标题[北美] [ESTA] 妈妈不会讲英文 会被拒绝入境吗?
时间Tue Jun 14 01:24:16 2016
小弟+太太+两女儿已申请到J1/J2
在program开始前一个月就会赴美
因为在当地刚租房子
妈妈想要过来帮忙安顿
帮我们暂管小孩让我们办庶务方便点
等一切上轨道後也想在当地观光一阵再回去
我已经帮他申请ESTA 也通过了
我们暂定搭同班飞机一起飞美国
请问板上先进几个问题
1. 若用ESTA，是否必然要先帮妈妈买好回程机票?
去回不同航空公司可以吗?
如果买80-85天後出境的机票(停留时间较长)
会增加被拒绝入境的机会吗?
2. 虽然有大部分是帮忙我们夫妻的家务
但跟移民官描述可能还是以探亲和观光为主
观光方面需要提供详尽的旅游计画吗?
没有租车预定或旅馆预定会有影响吗? (事实上也真的没有...)
需要提供我们夫妻的住处吗? (已谈妥租屋 有地址)
3. 妈妈并不会听/讲英文
在回答移民官的问题可能有困难
我们可以写note给他交给移民官看吗?
里面交代他要来探亲+观光 我们会来接机之类的
交代语言能力不足的问题 可以吗?
除此之外
关於小弟的状况
有甚麽可以建议的地方吗?
妈妈很容易慌，很怕妈妈在移民官前面神色不自然
然後被拒绝入境原机遣返@@
感谢大家帮忙!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.45.50
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VISA/M.1465838659.A.D91.html
1F：推 cassine: 1.是、可以、会增加；2.有比较好、没影响、有比较好 06/14 01:53
2F：→ cassine: 3.没有用，移民官会找翻译还是需要本人回答 06/14 01:54
3F：→ cassine: 基本上在美国这边如果不是有华人聚集的大城市，英文不通 06/14 01:54
4F：→ cassine: 反而会增加你们麻烦，建议仔细斟酌 06/14 01:55
5F：推 ccccf: 很多中国同学的爸妈英文都不会，也是都顺利来美国了 06/14 02:22
6F：→ ccccf: 如同版主说的，如果不是住在华人聚集的大城市，妈妈会很无 06/14 02:23
7F：→ ccccf: 聊，学长妈妈就因此改机票提早回台湾，在他妈妈待在美国的 06/14 02:24
8F：→ ccccf: 时候，他等於又多照顾的一个人 06/14 02:24
9F：推 cowbayyo: 我妈不会英文，到休士顿被海关叫去排後面 06/14 03:24
10F：→ cowbayyo: ，那天只有越南翻译..最後请旅客帮忙翻译 06/14 03:24
11F：→ cowbayyo: 不过还是可以通关 06/14 03:24
12F：→ xatier: 英文不通又不在华人区... 保重 06/14 04:40
13F：推 marathons: 若从SFO/LAX入境,较易安排华语翻译,还有些华裔移民官. 06/14 05:58
14F：→ marathons: 准备些中英对照应答笔记有一点帮助,转机时更有用. 06/14 06:01
15F：→ marathons: 来探亲的不必提供旅游计画,带着亲友在美地址电话较好. 06/14 06:03
16F：→ marathons: 就说是来美国探亲与观光,别提照顾孩子这种事. 06/14 06:05
17F：推 IMPOSSIBLEr: 在SFO的话我上次入境全家四人的问题都是 06/14 11:05
18F：→ IMPOSSIBLEr: 我一人回答的喔 06/14 11:05
19F：推 shenerica: "我们暂定搭同班飞机一起飞美国" ?不是一起通关吗 06/14 11:50
20F：→ Campbell: 谢谢楼上前辈们解答 我们要去休士顿 妈妈很宅所以没有 06/14 18:57
21F：→ Campbell: 很担心他太无聊的问题。如果可以一起通关当然最好，可 06/14 18:57
22F：→ Campbell: 代为回答，不知道会不会被分流走不同柜台所以担心语言 06/14 18:58
23F：推 myrzr: 一家人通常会让你们一起通关 06/14 21:36
24F：推 IMPOSSIBLEr: 我今年四月时在SFO入境直接走VISITOR线， 06/15 00:04
25F：→ IMPOSSIBLEr: 我和老婆拿绿卡，我妈拿ESTA，我妹拿B2， 06/15 00:04
26F：→ IMPOSSIBLEr: 我直接帮她们回答所有问题，其实也没什麽 06/15 00:04
27F：→ IMPOSSIBLEr: 问题就是了，应该是不会有问题 06/15 00:04
28F：推 Energiya: 我有再LAX听过请航空公司找人来当翻译的广播 06/16 05:03