※ 引述《andan (二分之一的幸福)》之銘言： : 我是第一次辦護照 : 名字的英文拼音可以任意填嗎 : 因為委託的旅行社人員跟我說 : 要拼成 "HUNG PING" : 可是我發表論文到國外期刊時 : 用的拼音不是這樣 : 是 "HONG BIN" : 請問我該怎麼辦? : 如果我護照用HONG BIN會有什麼麻煩或問題嗎? : 謝謝大家 :) 我是覺得可以啦~有時候旅行社會怕麻煩所希望你照他們的方式去做 如果可以的話.建議你自己去辦護照.辦護照的小姐還蠻好的部會那麼刁 難拼音的問題.基本上他們覺得差不多就可以ㄌ(至少我的經驗是這樣) 如果無法自己去辦護照,你可以請旅行社幫忙(如果這家旅行社很不錯的話) 看可不可以用你發表論文時的名字,如果不行看可不可以放到別名欄去.. 我之前有遇到相似的問題,因為改名字所以我護照上的姓名拼音改變了 我也是因為論文的關係(論文上的名字都是舊名),想將舊名放在別名欄上. 但是,雄X旅行社的辦證先生跟我說,我的舊名是不能放在別名欄上的>_<!!! 他要求我把別名欄上的名字擦掉.我跟他說我明明在外交部領事局的網站 上查了是可以的.... 結果,那位先生跟我說,他辦了十多年的護照,這絕對是不行的.而且外交部也不 會因為你改名字就改變規定^^"(網站上明明就說可以).最後,我跟他說那你 把錢退給我,我要自己去辦.... 結果我去外交部領事局,才花幾分鐘時間,完全沒有遇到問題,順利 將舊名字放在別名欄上..我一直都覺得他們是怕麻煩.. 還有.我在還沒改名前,我的舊名字的拼音也跟規定的有一點不同, 我是自己去辦護照的..所以我沒有預到任何的問題ㄌ 以上是我個人的經驗ㄌ~希望有幫助 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.251.214