※ 引述《[email protected] (cuppa)》之銘言： : ※ 引述《cuppa (cuppa)》之銘言： : : 護照上的簽名處是要簽中文或英文呢？還是都都簽呢？ : : 有人說都簽，可是也有看到一些申請簽證的規定上有註明，護照上的簽名 : : 處需本人親自簽名，且不得有"重覆簽名"，不太懂這裡說的重覆簽名是指 : : 什麼，是說只能有一種簽名嗎？ 另外，如果是簽英文的話，是要簽的像護 : : 照上印的格式一樣嗎(姓先名後)？還是先簽名再簽姓？ 謝謝~~ : 我自己來回覆一下，我順便有上外交部領事局的網頁問這個問題， : 他們的回覆是： : 可以中英文都簽，但一定要是護照上有印出來的名字，英文可以用草書的方式簽 : 並建議我以護照上印出的方式簽，也就是姓在前而名在後。 : (領事局的服務態度很好，我寫一封信過去他們就打電話過來回覆問題了) 英文簽名沒有必要一定讓姓在前而名在後，對歐美人士來看都會覺得 奇怪。建議還是用歐美的習慣簽名方式，名字在前姓氏在後。 在美國有很多地方也會用 lastname, firstname格式，許多地區的電 話簿甚至直接印 lastname firstname （中間沒逗點），而絕大多數 美國人的簽名還是名字在前姓氏在後。 只有PRC 出來的人，特別喜歡堅持姓氏在前名字在後，結果一大堆單 名的讓老美常常弄混哪個是lastname哪個是firstname 。 --

※ 發信站: 批踢踢參(ptt3.cc) ◆ From: 69.227.51.59