※ 引述《[email protected] (cuppa)》之铭言： : ※ 引述《cuppa (cuppa)》之铭言： : : 护照上的签名处是要签中文或英文呢？还是都都签呢？ : : 有人说都签，可是也有看到一些申请签证的规定上有注明，护照上的签名 : : 处需本人亲自签名，且不得有"重覆签名"，不太懂这里说的重覆签名是指 : : 什麽，是说只能有一种签名吗？ 另外，如果是签英文的话，是要签的像护 : : 照上印的格式一样吗(姓先名後)？还是先签名再签姓？ 谢谢~~ : 我自己来回覆一下，我顺便有上外交部领事局的网页问这个问题， : 他们的回覆是： : 可以中英文都签，但一定要是护照上有印出来的名字，英文可以用草书的方式签 : 并建议我以护照上印出的方式签，也就是姓在前而名在後。 : (领事局的服务态度很好，我写一封信过去他们就打电话过来回覆问题了) 英文签名没有必要一定让姓在前而名在後，对欧美人士来看都会觉得 奇怪。建议还是用欧美的习惯签名方式，名字在前姓氏在後。 在美国有很多地方也会用 lastname, firstname格式，许多地区的电 话簿甚至直接印 lastname firstname （中间没逗点），而绝大多数 美国人的签名还是名字在前姓氏在後。 只有PRC 出来的人，特别喜欢坚持姓氏在前名字在後，结果一大堆单 名的让老美常常弄混哪个是lastname哪个是firstname 。 --

※ 发信站: 批踢踢参(ptt3.cc) ◆ From: 69.227.51.59